| 6. El Secretario General desea señalar también a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, que se refiere a las funciones de la Mesa. | UN | 6 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| La Mesa de la Asamblea toma nota del párrafo 6 del memorando relativo al párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, que se refiere a las funciones de la Mesa | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة، المتعلقة بالفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General desea señalar también a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo a la resolución 58/316, relativa a las funciones de la Mesa. | UN | 6 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| La Mesa toma nota del párrafo 6 del memorando sobre el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316 relativa a las funciones de la Mesa. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 6 من المذكرة، المتعلقة بالفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| Periódicamente los representantes de la Oficina se reúnen con diversos grupos de funcionarios para fortalecer la conciencia de las funciones de la Oficina y los servicios disponibles y subrayar al mismo tiempo las ventajas del proceso informal de solución de controversias. | UN | ويلتقي ممثلو المكتب على فترات منتظمة بمجموعات مختلفة من الموظفين من أجل تعزيز معرفتهم بمهام المكتب وبالخدمات المتاحة، مع التشديد في نفس الوقت على مزايا عملية تسوية المنازعات بصورة غير رسمية. |
| El Secretario General desea señalar también a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo a la resolución 58/316, relativa a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود أيضا الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| La Mesa toma nota del párrafo 5 del memorando sobre el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316 relativa a las funciones de la Mesa. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 من المذكرة المتعلقة بالفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General desea señalar también a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, relativo a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| La Mesa toma nota del párrafo 5 del memorando sobre el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316 relativa a las funciones de la Mesa. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 من المذكرة المتعلقة بالفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General desea señalar también a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, relativo a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General desea señalar también a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, relativo a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| 5. El Secretario General también desea señalar a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, que se refiere a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General también desea señalar a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, que se refiere a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General también desea señalar a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, que se refiere a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| El Secretario General también desea señalar a la atención de la Mesa el párrafo 5 del anexo de la resolución 58/316, que se refiere a las funciones de la Mesa. | UN | 5 - ويود الأمين العام أيضا أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرة 5 من مرفق القرار 58/316 المتصلة بمهام المكتب. |
| La Mesa de la Asamblea toma nota del párrafo 5 del memorando, relativo al artículo 40 del reglamento, así como del documento A/56/1005 en lo atinente a las funciones de la Mesa. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 5 من المذكرة المتعلقة بالمادة 40 من النظام الداخلي، وكذلك الوثيقة A/56/1005 المتعلقة بمهام المكتب. |
| La Mesa de la Asamblea toma nota del párrafo 5 del memorando sobre el artículo 40 del reglamento y del documento A/56/1005 que se refieren a las funciones de la Mesa. | UN | أحاط المكتب علما بالفقرة 5 من المذكرة المتعلقة بالمادة 40 من النظام الداخلي وكذا بالوثيقة A/56/1005 المتعلقة بمهام المكتب. |
| La Mesa tomó nota del artículo 40 del reglamento y del documento A/56/1005 (párrafos 9 y 10 del anexo) relativo a las funciones de la Mesa. | UN | 4 - أحاط المكتب علما بالمادة 40 من النظام الداخلي، وبالوثيقة A/56/1005 (الفقرتان 9 و 10) المتعلقة بمهام المكتب. |
| La Mesa toma nota del párrafo 5 del memorando sobre el artículo 40 del reglamento y del documento A/56/1005, relativo las funciones de la Mesa. | UN | وأحاط المكتب علما بالفقرة 5 من المذكرة المتعلقة بالمادة 40 من النظام الداخلي وكذا بالوثيقة A/56/1005 المتعلقة بمهام المكتب. |
| 11. La Dependencia Central de Evaluación llevará a cabo las funciones de la Oficina descritas en el párrafo 1 c) iii) del proyecto de resolución. | UN | ١١ - ستضطلع وحدة التقييم المركزية بمهام المكتب المبينة في الفقرة ١ )ج( ' ٣ ' من مشروع القرار. |
| Asesores jurídicos (P-4/P-3). Ejercen funciones bajo la dirección general del Asesor Jurídico Superior y le prestan apoyo en la ejecución de las funciones de la Oficina Jurídica; forman parte de diversas juntas y comités, y prestan asesoramiento sobre normas y reglamentos a los órganos que se ocupan de cuestiones administrativas, financieras y jurídicas. | UN | ٦ - المستشارون القانونيون )ف - ٤/ف - ٣( - يعملون تحت اﻹشراف العام للمستشار القانوني اﻷقدم ويعاونونه في الاضطلاع بمهام المكتب القانوني. ويشتركون في عضوية مختلف المجالس واللجان؛ ويقدمون المشورة فيما يتعلق بالسياسات والنظام الداخلي للهيئات التي تتناول المسائل اﻹدارية أو المالية أو القانونية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 