"بموافقة المؤتمر العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la aprobación de la Conferencia General
• por la Conferencia General

La escala para 1995 está sujeta a la aprobación de la Conferencia General.
أما جدول عام ١٩٩٥، فهو مرهون بموافقة المؤتمر العام.

El presupuesto ordinario para 2009 está sujeto a la aprobación de la Conferencia General.
والميزانية العادية لعام 2009 رهن بموافقة المؤتمر العام.

d La escala para 1997 está sujeta a la aprobación de la Conferencia General.
)د( جدول عام ١٩٩٧، مرهون بموافقة المؤتمر العام.

e La escala para 1997 está sujeta a la aprobación de la Conferencia General.
)ﻫ( جدول عام ١٩٩٧، مرهون بموافقة المؤتمر العام.

** Las cuotas serán determinadas por la Conferencia General al aprobar la escala de cuotas y el programa y los presupuestos.
** تقرّر الاشتراكات بموافقة المؤتمر العام على جدول الأنصبة المقرّرة وكذلك على البرنامج والميزانية.

d La cuota de 2000 está sujeta a la aprobación de la Conferencia General.
(د) جدول عام 2000، مرهون بموافقة المؤتمر العام.

d La cuota de 2003 para el OIEA está sujeta a la aprobación de la Conferencia General.
(د) جدول عام 2003 للوكالة الدولية للطاقة الذرية مرهون بموافقة المؤتمر العام.

c La escala de 2005 está sujeta a la aprobación de la Conferencia General.
(ج) جدول عام 2005 مرهون بموافقة المؤتمر العام.

e Depende de la aprobación de la Conferencia General.
)ﻫ( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

g Depende de la aprobación de la Conferencia General.
)ز( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

i Sujeto a la aprobación de la Conferencia General.
)ط( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

h Depende de la aprobación de la Conferencia General.
)ح( رهنا بموافقة المؤتمر العام.

e Sujeto a la aprobación de la Conferencia General.
(هـ) رهنا بموافقة المؤتمر العام.

i Sujeto a la aprobación de la Conferencia General.
(ط) رهنا بموافقة المؤتمر العام.

** Las cuotas serán determinadas por la Conferencia General al aprobar la escala de cuotas y el programa y los presupuestos.
** تُقرَّر الاشتراكات بموافقة المؤتمر العام على جدول الأنصبة المقرّرة وكذلك على البرنامج والميزانية.

d La escala para 1999 está sujeta a su aprobación por la Conferencia General.
)د( جدول عام ١٩٩٩، مرهون بموافقة المؤتمر العام.