| Sin embargo, el Grupo de Expertos está al corriente de que en 2002 el Gobierno de Liberia importó 5.000 fusiles de asalto con números de serie en secuencia. | UN | ومع ذلك يدرك الفريق أن حكومة ليبريا قد استوردت في عام 2002 بنادق هجومية متسلسلة الأرقام عددها 000 5 بندقية. |
| La mayor parte de las armas utilizadas en robos son fusiles de asalto. Gráfico 3 | UN | ومعظم الأسلحة المستخدمة في حوادث السطو عبارة عن بنادق هجومية. |
| El Director General sostuvo la opinión de que la policía usa fusiles de asalto porque dispone de pocas pistolas de 9 mm y su munición. | UN | وأصر المدير العام على رأيه بضرورة استخدام الشرطة الإيفوارية بنادق هجومية نظرا لنقص المسدسات من عيار 9 ملم وذخائرها. |
| fusiles de asalto tipo 56 de fabricación china, norte de Côte d’Ivoire, 2010 | UN | بنادق هجومية صينية من طراز Type 56، شمال كوت ديفوار، 2010 |
| Los conocimientos técnicos necesarios no son muy avanzados, como lo demuestra el ejemplo de los fabricantes afganos de rifles de asalto AK-47 caseros. | UN | فالمهارات المطلوبة ليست متقدمة جدا مثلما يدل على ذلك الأفغان الذين يصنعون في ورشات محلية بنادق هجومية من طراز AK-47. |
| En sus cartas, el Grupo incluyó fotografías en primer plano de las armas en cuestión y tuvo la suerte de encontrar ocho fusiles de asalto tipo 56 cuyos números de serie estaban completa o parcialmente intactos. | UN | وضمّن الفريق رسالتيه صورا فوتوغرافية ملتقطة عن قرب للأسلحة المعنية وكان محظوظا إذ اكتشف أن ثماني بنادق هجومية من طراز 56 ظلت تحمل جزئيا أو كليا أرقامها المسلسلة. الشكل 5 |
| 15.25 a 15.40 fusil de asalto tipo AK y fusiles de asalto AKM | UN | بنادق هجومية من طراز كالاشنيكوف و بنادق هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف |
| fusiles de asalto AKM | UN | بنادق هجومية مُطَوَّرة من طراز كلاشنيكوف |
| Ametralladora pesada DShK, fusiles de asalto de tipo AKM y AK | UN | رشاش ثقيل من طراز دوشكا بنادق هجومية وهجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف |
| fusiles de asalto AKM y tipo AK | UN | بنادق هجومية وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف |
| fusiles de asalto AKM y tipo AK, ametralladoras pesadas DShK | UN | بنادق هجومية وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا |
| fusiles de asalto AK y AKM | UN | بنادق هجومية وبنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف |
| fusiles de asalto AKM y AK | UN | بنادق هجومية مطورة وبنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف |
| fusiles de asalto AK y AKM | UN | بنادق هجومية وبنادق هجومية مُطَوَّرة من طراز كلاشنيكوف |
| - fusiles de asalto 178 entregados de un total de 459 | UN | - بنادق هجومية المسترد: ١٧٨ مما مجموعه ٤٥٩ |
| Los soldados portaban fusiles de asalto AK-47. | UN | وكان الجنود يحملون بنادق هجومية من طراز AK-47. |
| 1. fusiles de asalto " AK-47 " cal. 7,62x39 mm - 2.000 unidades | UN | 1 - بنادق هجومية من طراز " AK-47 " عيار 7.62 x 39 مم - 2000 قطعة |
| fusiles de asalto de calibre 7,62 mm | UN | رشاش قصير أفغانسان بنادق هجومية |
| Los envíos incluyen grandes cantidades de una amplia variedad de armas, entre ellas rifles de asalto y ametralladoras de pequeño calibre, cañones antitanque y antiaéreos de gran calibre y minas, entre otras. | UN | وتشمل المساهمات كميات ضخمة من طائفة متنوعة واسعة من الأسلحة من بينها بنادق هجومية وبنادق آلية من عيار صغير ومدافع مضادة للدبابات كبيرة ومدافع مضادة للطائرات وألغام. |
| Todos portaban armas, algunos, rifles de asalto. | TED | كانوا جميعًا يحملون مسدسات، وبعضهم كان يحمل بنادق هجومية. |
| Bueno, ahora están intentando comprar rifles de asalto. | Open Subtitles | حسنًا، الآن همّ يُحاولون أن يسروا بنادق هجومية |
| Fusil de aslto AKM y fusil de asalto tipo AK | UN | بنادق هجومية مطورة من طراز كلاشنيكوف وبنادق هجومية من طراز كلاشنيكوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 