"بنتلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bentley
• Bently

La información nos manda a Mackay, Australia, a la residencia de Bentley Caulder.
المعلومات وجهتنا الى ماكاى فى استراليا السكن الخاص لـ بنتلى كولدر

Y no tenemos ninguna prueba de que James Bentley no lo hiciese.
وليس لدينا اى دليل ينفى عدم قيام جيمس بنتلى بالقتل.

Sr. Bentley, Ud. Sabe mucho sobre Lawrence.
مستر بنتلى ،انت تعرف عن لورنس اكثر من اى شخص

Que yo sepa, nunca nadie escribió una canción sobre un Bentley.
حسب علمي ، لم يقم احد فى أي وقت مضى بكتابة أغنية عن سيارة بنتلى

Bently no hablaba de su trabajo.
بنتلى لم يكن يتحدث كثيرا عن عمله.

James Gordon Bentley, ha sido juzgado por homicidio.
جيمس جوردن بنتلى, لقدحٌوكمت لجريمة القتل

James Gordon Bentley, por el asesinato premeditado de Abigail McGinty,
جيمس جوردن بنتلى, من اجل جريمة قتل ابيجيل ماجنثى المتعمدة,

Él era sólo un chico de la villa. Supongo, que al jurado, Bentley le pareció un asesino.
لقد جرؤت ان اقول للمحلفين ان, بنتلى يبدو كانه قاتل

Así que, de acuerdo a la ley, este James Bentley, no tiene nada de qué quejarse.
اذن ,بحسب القانون , لم يكن لدى جيمس بنتلى ما يشكو منه.

¿Pero qué pasa si descubro que después de todo, James Bentley es culpable?
ولكن ماذا لو اكتشفت ان جيمس بنتلى مذنب بعد كل هذا ؟

Hay una pequeña duda de que Bentley lo hiciera, sabe.
اتعرف ان هناك شك بسيط فى ان بنتلى قد عملها.

Todos sabemos que fue con un cuchillo de carnicero. Bentley lo ha tenido que ocultar por algún lugar.
كلنا نعرف انه كان ساطور لحم, غالبا اخفاه بنتلى فى مكان ما..

Supongo que tiene razones para pensar que James Bentley no lo hizo.
أظن ان لك اسبابك التى تجعلك لاتعتقد ان جيمس بنتلى لم يرتكب الجريمة.

Y un joven, James Bentley, es juzgado y condenado.
ورجل شاب, جيمس بنتلى, تتم محاكمته ويُدان.

Pero mi querido amigo el Superintendente Spence de Scotland Yard tenía dudas de que Bentley fuera el verdadero culpable.
ولكن صديقى,رئيس البوليس ,سبنسر,من اسكوتلانديارد كان لديه شكوكه ان بنتلى كان حقا مذنبا.

De hecho, James Bentley me lo dijo que ella vio esa fotografía en casa de Madame Upward.
الواقع ان جيمس بنتلى اخبرنى بذلك بنفسه بانها رات هذه الصورة فى منزل السيدة ابورد.

La verdad es, Directora Bentley, que nunca debió llevar a cabo la prueba de campo del Intersect sin consultar al Intersect original.
"الحقيقه هى يا مديره "بنتلى أنتِ لم يجب عليك أبداً أن تجربى التداخل فى الميدان بدون إستشاره التداخل الأصلى

El Intersect funciona claramente mejor en Chuck que en cualquiera de los que la Directora Bentley pudo encontrar.
من الواضح أن التداخل "يعمل بشكل أفضل مع "تشك عن أى أحد وجدته "المديره "بنتلى

Stan, ya conoces al Dr. Bentley. Ha venido a hacerte el reconocimiento.
(ستان) أنت تعلم أن الطبيب ( بنتلى) هنا ليفحصك بدنياً

No, ése no es Bently.
يا عزيزتى,لا. هذا ليس بنتلى.

Éste es Bently.
هذا... هو بنتلى.