He notificado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad, quien a su vez me ha dirigido la carta siguiente: | UN | وقد أبلغـــت رئيس مجلـــس اﻷمــن بنتيجة التصويت. وتلقيت بالتالي مـــن رئيــس مجلس اﻷمن الرسالة التالية: |
He comunicado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقــد أبلغت رئيــس مجلس اﻷمــن بنتيجة التصويت. |
He comunicado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | لقد أبلغت رئيسة مجلس اﻷمن بنتيجة التصويت. |
El Presidente del Consejo comunicó por carta dirigida al Presidente de la Asamblea General el resultado de la votación en el Consejo. | UN | ووجه رئيس المجلس الى رئيس الجمعية العامة رسالة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
El Presidente del Consejo comunicó por carta dirigida al Presidente de la Asamblea General el resultado de la votación en el Consejo. | UN | ووجه رئيس المجلس الى رئيس الجمعية العامة رسالة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
El Presidente del Consejo comunicó por carta dirigida al Presidente de la Asamblea General el resultado de la votación en el Consejo. | UN | ووجه رئيس المجلس الى رئيس الجمعية العامة رسالة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
He comunicado al Presidente del Consejo de Seguridad el resultado de la votación. | UN | فيريشيتين. لقد أبلغت رئيس مجلس اﻷمن بنتيجة التصويت. |
El Presidente del Consejo de Seguridad comunicó por carta dirigida al Presidente de la Asamblea General el resultado de la votación en el Consejo. | UN | ووجه رئيس مجلس اﻷمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت في المجلس. |
He comunicado al Presidente del Consejo de Seguridad el resultado de la votación. | UN | لقد أبلغت رئيس مجلس اﻷمن بنتيجة التصويت. |
ii) El Presidente comunicará por escrito el resultado de la votación al Presidente de la Mesa. | UN | ' ٢` يبلغ الرئيس رئيس المكتب خطيا بنتيجة التصويت. |
El Presidente del Consejo de Seguridad comunicó en una carta al Presidente de la Asamblea General el resultado de la votación en el Consejo. | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت الذي جرى في المجلس. |
El Presidente del Consejo de Seguridad comunicó, en una carta dirigida al Presidente de la Asamblea General, el resultado de la votación en el Consejo. | UN | ووجه رئيس مجلس الأمن رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يبلغه فيها بنتيجة التصويت الذي جرى في المجلس. |
He notificado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أبلغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He notificado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He transmitido el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He comunicado al Presidente del Consejo de Seguridad el resultado de la votación. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He comunicado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أبلغت رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He transmitido el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أَبلَغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He comunicado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أَبلَغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |
He comunicado el resultado de la votación al Presidente del Consejo de Seguridad. | UN | وقد أَبلغتُ رئيس مجلس الأمن بنتيجة التصويت. |