"بندقيتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rifle
• mi arma
• pistola
• fusil
• escopeta
• mosquete
• el mío

Necesitaba el dinero para recoger el rifle del armero.
هذا رهن بالظروف ، أردتُ المال كي أستعيد بندقيتي من صانع الأسلحة.

Cuando me recuperé, vi que mi rifle estaba roto.
، ثمّ عندمـا جئت ووجدت بندقيتي تغيّر الوضع تمـاماً

No sé si voy a necesitar mi arma o un arpón.
أنا لا أعرف إذا أذهب لإحتياج بندقيتي أو حربتي هنا.

Ya basta, una broma de palabras más y saco mi arma.
حسنا، تورية أكثر واحدة وأنا أسحب بندقيتي.

Tres de los hombres de Jason nos seguían. Uno me cogió la pistola.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

¿No hice bien en traer mi fusil?
حسنا , لا شخص سعيد بقدري لأني جلبت بندقيتي الكبيرة

Si no lo cuentas, te dejaré mi escopeta. ¿De acuerdo?
إذا لم تخبر أمي فسوف أتركك تستعير بندقيتي أحياناً, طيب؟

Eso es cosa mía. Lo haré con el rifle.
دعي هذه المهمة لي فبوسعي استخدام بندقيتي

Voy a traer mi rifle y voy a matar al hijo de puta yo mismo.
سأحضر بندقيتي وسأذهب واقتل ذلك الحقير بنفسي

Me gustaria salir de caza, si es que no estuvieran ustedes y tuviera mi rifle en buenas condiciones.
لكنت أصطاد معه الآن لولا حضوركم هنا ولكنت مصوّباً بندقيتي

Limpio mi rifle sin el seguro puesto Sin el seguro puesto, sin el seguro puesto
أنظف بندقيتي دون إقفال زر الأمان دونإقفالزر الأمان..

Tomen mi rifle y mi birrete, llamen a mi hijo y dénselos.
أن تأخذ بندقيتي وقلنسوتي تنادي ابني وتعطيها له

Así que apunté el cañón de mi rifle Winchester, apreté el gatillo, y le disparé al búfalo.
إذاً، نظرت للبرميل الذي بيه بندقيتي الونتشيستر ضغطت الزناد، وصدت الجاموس

Sólo sigo vivo porque un alemán me dejó ir cuando mi arma se atoró.
السبب الوحيد لكوني ما زلت حياً أن أحد الألمان تركني أذهب عندما تعطّلت بندقيتي

me ayudarían a hallar mi arma debajo de este lodo?
لا يساعدني على العثور على بندقيتي تحت هذا الوحل، أليس كذلك؟

Robyn antes de cerrar la puerta, tiene que tomar mi arma.
روبين قبل ل ه يبحث الأولاد، ق ه كنت أحمل بندقيتي.

Tienes suerte de que dejar mi pistola en casa, Airbags, porque tengo un tiro despejado a tus bolsas.
أنتم محظوظين أنني لم أحضر بندقيتي السهمية يا أكياس الهواء لأن لديّ رؤية واضحة لمؤخراتكم

Me gustaría llevarme el mérito, pero mejor dame mi pistola.
على رسلك أنا أود أن أنال الفضل فيه قد تريد تسليمي بندقيتي

-Una vez. Una vez, en 1 3 meses, la toqué con mi fusil.
مرة واحدة ، خلال 13 شهر كان على مرمى بندقيتي

Dispara un proyectil de 5,56 mm... a 850 metros por segundo. Éste es mi fusil.
سرعة الإطلاق 2000 قدم بالثانية هذه بندقيتي كرر من خلفي

¡En 3 segundos voy a ir por mi escopeta!
سأمهلكم ثلاث ثواني, ومن بعدها سأحضر بندقيتي

Tomé mi mosquete en una mano mi espada en la otra y golpeé violento a las hordas salvajes.
وجلبت بندقيتي في يدي وسيفي في اليد الآخرى، وحولتهم إلى أشلاء

"Hay otros muchos, pero éste es el mío.
هناك العديد مثلها ، لكن هذه هي بندقيتي