| Sr. Benedicto Fonseca Filho, Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasil | UN | السيد بنديكتو فونسيكا فيلو، وزارة العلاقات الخارجية، البرازيل |
| 165. Benedicto Aguilar habría sido agredido en su propio domicilio en la vereda La Trinidad, municipio de Paime, departamento de Cundinamarca, el 17 de abril de 1997 por cinco o seis individuos armados de la Fuerza Pública vestidos con prendas de uso privativo. | UN | 165- ويزعم أن بنديكتو أغيلار تعرض فــي منزله بشارع لاترينداد، بلدية بايمي، دائرة كوندينا ماركا، لاعتداء في 17 نيسان/أبريل 1997 على يد خمسة أو ستة أشخاص مسلحين ينتمون إلى قوات الشرطة ويرتدون ملابس خاصة بهذه القوات. |
| Los expertos eligieron a Benedicto Fonseca Filho (Brasil) como Presidente del Grupo Especial de Expertos. | UN | 9 - انتخب الخبراء بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) رئيسا لفريق الخبراء المخصص. |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 59 (Hacia formas mundiales de colaboración) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية) |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 59 (Hacia formas mundiales de colaboración) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية) |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 59 (Hacia formas mundiales de colaboración) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية) |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 53 f) del programa (Convenio sobre la Diversidad Biológica (Año Internacional de la Diversidad Biológica)) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones el Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil) y el representante de la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان نائب الرئيس، بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، وممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| Formula una declaración el Vicepresidente Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil). | UN | وأدلى نائب الرئيس، بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، ببيان. |
| Formula una declaración el Vicepresidente, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil). | UN | وأدلى نائب رئيس اللجنة بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان. |
| Sr. Benedicto Fonseca Filho | UN | السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو |
| Sr. Benedicto Fonseca Filho | UN | السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو |
| Sr. Benedicto Fonseca Filho | UN | السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil, en nombre de un grupo de países), en relación con el tema 54 c) (Migración internacional y desarrollo) (“Remesas”) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية ( " الحوالات " ) |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil, en nombre de un grupo de países), en relación con el tema 54 c) (Migración internacional y desarrollo) (“Remesas”) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية ) ( " الحوالات " ) |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil, en nombre de un grupo de países), en relación con el tema 54 c) (Migración internacional y desarrollo) (“Remesas”) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) ( " الحوالات " ) |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil, en nombre de un grupo de países), en relación con el tema 54 c) (Migración internacional y desarrollo) (“Remesas”) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل، باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) ( " الحوالات " ) |
| También en la misma sesión, tras la declaración formulada por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/61/L.68 (véase párr. 7). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، وعقب بيان تلاه نائب رئيس اللجنة، بنديكتو فونسيكا فيلو (البرازيل)، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.68 (انظر الفقرة 7). |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 53 f) (Convenio sobre la Diversidad Biológica – Año Internacional de la Diversidad Biológica) | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي |
| Facilitador, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), en relación con el tema 53 f) del programa (Convenio sobre la Diversidad Biológica) – Año Internacional de la Diversidad Biológica | UN | الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 