"بند مقترح من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tema propuesto por

151. La situación en los territorios ocupados de Croacia [tema propuesto por Croacia (A/49/142)].
١٥١ - الحالة في اﻷراضي الكرواتية المحتلة ]بند مقترح من كرواتيا (A/49/142)[.

153. Celebración del cincuentenario del fin de la segunda guerra mundial [tema propuesto por la Federación de Rusia (A/48/143)].
١٥٣ - الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية ]بند مقترح من الاتحاد السوفياتي (A/49/143)[.

Convención internacional contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción [tema propuesto por Alemania y Francia (A/56/192)].
2 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ كائنات بشرية لأغراض التناسل [بند مقترح من ألمانيا وفرنسا (A/56/192)].

19. Cuestión de la isla comorana de Mayotte (tema propuesto por las Comoras (A/64/143)).
19 - مسألة جزيرة مايوت القمرية (بند مقترح من جزر القمر (A/64/143)).

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Ciudades y Gobiernos Locales Unidos [tema propuesto por Turquía (A/66/192)]
2 - منح منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة مركز المراقب في الجمعية العامة [بند مقترح من تركيا (A/66/192)].

150. Cuestión del reexamen del Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes [tema propuesto por el Secretario General (A/49/141)].
١٥٠ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]بند مقترح من اﻷمين العام )A/49/141([.

3. Armas químicas y bacteriológicas (biológicas) [tema propuesto por Alemania (A/49/193)].
٣ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( ]بند مقترح من ألمانيا (A/49/193)[.

151. Cuestión del reexamen del Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes [tema propuesto por el Secretario General (A/49/141)].
١٥١ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]بند مقترح من اﻷمين العام (A/48/141)[.

153. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria [tema propuesto por el Senegal (A/50/141 y Corr.1 y Add.1 y 2)].
١٥٣ - التعاون بيــن اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي ]بند مقترح من السنغال )A/50/141 و Corr.1 و Add.1 و 2([.

155. Examen del papel del Consejo de Administración Fiduciaria [tema propuesto por Malta (A/50/142)].
١٥٥ - استعراض دور مجلس الوصاية ]بند مقترح من مالطة )A/50/142([.

1. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social [tema propuesto por Dinamarca (A/50/192)].
١ - تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ]بند مقترح من الدانمرك )A/50/192([.

2. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá [tema propuesto por Francia, los Estados Unidos de América y Panamá (A/50/193)].
٢ - المؤتمر العالمي المعني بقناة بنما ]بند مقترح من بنما وفرنسا والولايات المتحدة اﻷمريكية )A/50/193([.

153. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria [tema propuesto por el Senegal (A/50/141 y Corr.1)].
١٥٣ - التعاون بيــن اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي )بند مقترح من السنغال( )A/50/141 و (Corr.1. ــ ــ ــ ــ ــ

Enmienda del artículo 14 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas [tema propuesto por el Secretario General (A/52/142)].
٩٥١ - تعديل المادة ٤١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]بند مقترح من اﻷمين العام )241/25/A([.

159. Belén 2000 [tema propuesto por el Afganistán, Cuba, Malta y el Senegal (A/53/141)].
١٥٩ - بيت لحم ٢٠٠٠ ]بند مقترح من أفغانستان والسنغال وكوبا ومالطة (A/53/141)[.

Enmienda del artículo 14 del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas [tema propuesto por el Secretario General (A/52/142)]
تعديل المادة ١٤ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]بند مقترح من اﻷمين العام )A/52/142([

Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona [tema propuesto por el Secretario General (A/53/191)].
١ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون ]بند مقترح من اﻷمين العام [(A/53/191).

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro [tema propuesto por Grecia (A/54/192)].
٣ - منح منظمة التعاون الاقتصادي للبحر اﻷسود مركز المراقب في الجمعية العامة ]بند مقترح من اليونان )A/54/192([.

Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad de Estados Sahelosaharianos [tema propuesto por el Sudán (A/56/191)].
1 - منح تجمع دول الساحل والصحراء مركز المراقب في الجمعية العامة [بند مقترح من السودان (A/56/191)].

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [tema propuesto por la República de Corea (A/56/194)].
4 - السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها [بند مقترح من جمهورية كوريا ( A/56/194)].