"بنساً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• centavo
• penique
• peniques
• céntimo
• moneda

Puede jurar todo lo que quieras No le prestaré ni un centavo.
يمكنك أن تقسم كما تشاء لكنّي لن أقرضك بنساً واحداً

Por eso me comprometo a arreglar Medicare antes de destinar un centavo más al programa.
لهذا فإنّني ملتزم بإصلاح التأمين الصحي قبل أن أكرس بنساً واحداً للبرنامج الرئاسي

Serás rica. Si no, nos olvidamos del asunto. Te quedarás sin un centavo.
ستمتلئين به , و لو لم تفعلى فإنسى الأمر لن تنالى بنساً

¡Caraculo! ¿Me das un penique?
مارأيكم لو تعطوني بنساً في هذا الموسم المبارك؟

En realidad, pasé una gran parte de mi niñez buscando un penique de 1944, que vale por miles.
لقد قضيت وقتاً طويلاً من طفولتي أبحث عن بنساً من عام 1944 يساوي الآلاف

También se dictan cursos técnicos de artesanía en madera y mecánica una vez por semana en la noche, por 35 peniques cada noche.
وفي أمسية واحدة من الأسبوع تنظم دورات فنية في أشغال الخشب وفي الميكانيكا مقابل رسم تسجيل قدره 35 بنساً للأمسية.

La primera persona que quiera pagar un céntimo por él, lo tendrá.
أول شخص يريد أن يدفع بنساً مقابلها سيأخذها

Los que me robaron cosas, pusieron una moneda en la puerta o...
مثل إذا سرقوا أدواتي أو وضعو بنساً في الباب أو ...

Aqui tienen. 100 Piezas de monedas oro y ni un centavo mas.
حسناً هذه مئة قطعة ذهبية ولن ازيد بنساً واحداً

Cuando recibes un centavo de un amigo Atesóralo como un mendigo
حين تنال بنساً من صديق فلا تسارع بشراء العلكة

Ni un minuto más, ni un centavo. Ya he tenido suficiente contigo.
لا دقيقة آخرى ولا بنساً آخر فأنا على وشك الإنتهاء منك

No es solo un centavo, es un centavo de bronce de 1943.
إنه ليس بنساً فحسب إنه قظعة نادرة لسنت برونزي من عام 1943

Sin mencionar que le regresé el centavo que vale cerca de 100 mil dólares.
عدا عن أنني أعطيتها بنساً تزيد قيمته عن المئة ألف دولار

Sólo cuesta un centavo, garantizado
إنها تكلف بنساً واحداً لا غير , و مع هذا فإنها مضمونة

Oye. ¿Qué tal si te doy un nuevo centavo reluciente y vas a comprarnos dulces?
خذ هذا , ما رأيك في أن أعطيك بنساً جديداً لامعاً

Le robé un penique a mi mamá... y comí una salchicha un día viernes.
وسرقت بنساً من محفظة أمّي وأكلت النقانق يوم الجمعة

Luego vendrá a casa cantando... y nos ofrecerá un penique para morir por Irlanda.
لاحقـاً، سـيعود إلى المنزل يغني ويقــدّم !"لنا بنساً للمــوت من أجل "أيرلنده

Gasté buena parte de mi infancia buscando un penique de 1944 valorado en miles.
لقد قضيت وقتاً طويلاً من طفولتي أبحث عن بنساً من عام 1944 يساوي الآلاف

¿Te vale la pena ahorrarte dos días por un penique o no?
يوميّن إضافييّن يستحق بنساً بالنسبة لك أم لا ؟

- Sí. El artista recibe 49 peniques. ¿Por qué no nos descargamos
يحصل المغني على 49 بنساً فلما لا نساعده بتحميل اغانيه

El reembolso pagadero disminuye en 65 peniques por cada libra que se gana por encima del monto por el cual se otorga el reembolso completo.
ويخفض مبلغ الخصم المدفوع بمعدل65 بنساً لكل جنيه من الدخل يتجاوز المستوى الذي يُستحق عنده الخصم بالكامل.

Dame 12 peniques y te exoneraré.
أثنا عشر بنساً, و سوف تكونين بريئة من التهمة.

Y que sepan que no voy a cobrar ni un céntimo menos de lo que pido.
وهم يعلمون بأنّني لن أقبل بنساً أقلّ مما طلبت

Luego de eso, pones una moneda, adhiriéndola entre la grapa y la batería.
بعد ذلك، ضع بنساً بين المشبك والبطارية