| Olmo Dalco, ahora que eres mayor... y aún te meas en los pantalones... | Open Subtitles | أولمو انت فتىً كبير الان ولكنك ما تزال تبول فى بنطالك |
| Escucha, mientras aún tienes los pantalones puestos déjame buscar el estuche de mis contactos. | Open Subtitles | اسمع بما أنك لاتزال لابسا بنطالك دعني أحضر حقيبتي نسيتها في خلائكم |
| Este tipo de grasa no solo hace más difícil abrochar los pantalones. | TED | و لا يصعّب هذا النوع من الدهون عملية زر بنطالك فحسب. |
| Quiero saber qué clase de consultorio es éste donde no puedes dejar tus pantalones. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أي مكتب هذا حيث لا يمكنك أن تترك بنطالك |
| - No, quita el broche de tus pantalones, y pónte tu polera donde debe ir. | Open Subtitles | لا, إخلع الدبوس من على بنطالك وضعه على قميصك حيث يجب أن يتواجد. |
| Lo que los hombres necesitan es una tienda donde al entrar puedan dejar sus pantalones en la puerta y andar en ropa interior. | Open Subtitles | ما يحتاج إليه الرجال هو مكان للتسوّق بحيث تدخل، وتسلّم بنطالك عند الدخول وتتجول بسروالك التحتي |
| Bájate los pantalones, bájate tus braguitas, cuando hayamos terminado necesitarás tiritas. | Open Subtitles | أنزلي بنطالك و أنزلي ملابسك التحتية ستظهرين لوالدك ما أهمية وجوده |
| Súbete los pantalones. Vamos al centro. | Open Subtitles | إرتدي بنطالك يا آل, سنذهب الى قلب المدينة |
| ¡Sabes una cosa, tengo ganas de bajarte los pantalones y darte unos buenos azotes! | Open Subtitles | ولكني سأخبرك ما لدي لدي رغبة قوية أن أنزل بنطالك وأصفعك على مؤخرتك صفعاً لن تنساه |
| Hoy déjate puestos los pantalones. | Open Subtitles | يمكنك أن تبقي بنطالك عاليا الآن سيد بارنيل |
| Y estás tan enorme que casi te estallan los pantalones. | Open Subtitles | وكنتَ كبيراً جداً كان سينفجر خارج بنطالك |
| ¿Y lo trajeras metido en los pantalones o algo así y no pudiéramos verlo? | Open Subtitles | ماذا لو أخفيته تحت بنطالك أو في مكان لايستطيعون رؤيته فيه؟ |
| Entra, ya te puedes subir los pantalones. | Open Subtitles | يمكنك ان تأتى وترفع بنطالك الان |
| Desde que empezaste a tener zooms, estás actuando algo grande para tus pantalones. | Open Subtitles | منذ بدئت التركيز بدئت في التصرف اكبر من حجم بنطالك القصير |
| Pronto tus pantalones pasaran los confines de la Tierra y ascenderán a los cielos. | Open Subtitles | قريباً بنطالك سيودع الأرض و يقطع علاقته بها و يصعد إلى السماوات |
| La máquina asesina perfecta, pero las puedes detener... metiendo tus pantalones en tus medias. | Open Subtitles | آلة ألقتل ألمثالية، ومع ذلك يمكنك إيقافهم من خلال إدخال بنطالك بجوربك |
| Solo quería tu habilidad informática hoy, no lo que hay en tus pantalones. | Open Subtitles | كلّا. ما احتجتُ إلّا لفطنتك التقنيّة الليلة، لا ما في بنطالك. |
| Estoy teniendo fantasías sobre ti quitándote tu camiseta, luego tus pantalones, y luego tu ropa interior... la cual compartes también con Hutch. | Open Subtitles | أنا أحلم بك وأنت تخلع قميصك ثم بنطالك ثم ملابسك الداخلية والتي بالمناسبة أنت مشترك فيها أيضًا مع هاتش |
| Por cierto, encontramos $5,000 dólares que recibió por esto en el bolsillo de sus pantalones. | Open Subtitles | بالمناسبة لقد وجدنا ال 5000 دولار التي سرقتها من هذا العمل في جيب بنطالك الجينز |
| Quítate las bragas, va a ser la única manera de conseguir que tus actores te escuchen. | Open Subtitles | اخلعي بنطالك هذه الطريقة الوحيدة لتجعلي الممثلين يستمعون لك |
| tus vaqueros agusanados. | Open Subtitles | مؤخّرتك المثيرة، و بنطالك الجالب للنزواتِ |
| Por eso debo devolverte tus jeans de jardineros. | Open Subtitles | لهذا اضطررت لإعادة بنطالك الجينز ذو الأزرار |
| ¿Cómo legó esta ficha de 1.000 dólares a tu pantalón? | Open Subtitles | لماذا كنت تحمل رقاقة الألف دولار هذه في بنطالك بالأمس؟ |
| Creo que nunca has visto algo así y que te orinarás encima antes de bajar. | Open Subtitles | لم ترَ شيئاً كهذا من قبل وستبلل بنطالك قبل أن تطأ أقدامك الأرض |
| Estás caminando por un lado de la carretera y eres atropellado por un camión, o estás tratando de saltar de un tren en movimiento, vas tarde al trabajo y el pantalón se queda atrapado. | TED | تمشي على جانب الطريق ثم تصطدم بك شاحنة أو أن تقفز من أمام قطار عندما تكون متأخرا عن العمل، وتتعثر بطرف بنطالك |
| ¿Te estás quitando los calzones? ¿Qué demonios? | Open Subtitles | أرفع سحاب بنطالك يا رجل ، مالذي تفعله ؟ |
| Bajo esos pantalones hay una maravilla que quiere salir. | Open Subtitles | أشعر أن تحت بنطالك الجينز هناك شيئاً رائعاً ينتظر أن يخرج. |
| Y no quiero ver tus calzoncillos en mi casa ni que te quejes de que no cocino, ¡porque yo no cocino! | Open Subtitles | ولا أريد رؤية بنطالك القصير على أرضيّتي ولا أريدك تتذمّر بأني لا أطبخ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 