"بنطالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis pantalones
• los pantalones
• mi pantalón
• encima
• bragas
• mis vaqueros
• jeans
• mis calzones

Muchos se preguntarán el porqué de mis pantalones. Se les acabó la tela.
الكثير منكم يتأملون بعزم في بنطالي فعندما وصلنا الركبتين نقص القماش

Sentí algo romperse, y si no fueron mis pantalones fue en mi interior
سمعتُ صوت شيء يتمزق ولم يكن بنطالي كان صادراً من أعماقي

Alguien agarro mis cosas de la secadora... y entonces vemos a un tío desde dos pisos con mis pantalones!
شخص ما اخد اغراضي من المجفف ومن ثم شاهدنا ذلك الرجل من الطابق الثاني يرتدي بنطالي

Las amarillas hacen parecer que no tomo mi situación en serio y que podría bajarme los pantalones de nuevo.
أما ربطة العنق الصفراء تدل على أني مستخف بوضعي و لربما أخلع بنطالي في أي لحظة

No he oído algo tan "sobrio" con los pantalones puestos, durante mucho tiempo.
لم اسمع هذا الأمر و أنا مرتدي بنطالي منذ مدة طويلة

No, sorprendentemente, no le conté a mis compañeros de trabajo ni a mi prometida que solía casi "hacerme" en mis pantalones.
لا، من الغريب، أنني لم أخبر زملائي في العمل و خطيبتي بأنني أعتدت تقريبا أن اتبرز على بنطالي.

Esto es notable. Me muevo por ahí y mis pantalones se mantendrán perfectamente lisos. Es él.
هذا رائع حقا انا مازلت اتمشى واتسكع ومازال بنطالي في حاله مثلى خاليه من التجعد انه هو انه كارلوا كوستنازا

bueno, o terminaba la carne o dejaba mis pantalones puestos
حسنـاً،كان إمـا أن أنهي شريحة اللحم أو أبقي بنطالي عليّ

¿Y si no puedo usar mi faja... todo el mundo podra ver donde mis pantalones se encuentran con mi camisa?
ماذا لو لم أستطع ارتداء حزام الخصر والعالم يستطيع أن يري بنطالي يواجه قميصي؟

Si no te hubiera preocupado tanto la pintura de auto... mi pene estaría en mis pantalones ahora...
.. حسناً .. إذا لم تهتم بطلاء سيارتك وانتبهت لقيادتك .. لكان قضيبي في بنطالي الآن

Pareces ser una buena persona, pero es que no me siento cómodo poniendo el teléfono en mis pantalones y dejar que le hables a mi cosa.
لكني لست مرتاحاً لأضع السماعة في بنطالي وأجعلك تتحدثين لشيء

Yo tenía una cartera vacía, y he acabado ofreciéndote mis pantalones.
كانت معي محفظة فارغة، واضطررتُ إلى عرض بنطالي عليك

Me llamaban cabeza dura Y me orinaba en mis pantalones de la verguenza
وصفتني بالغبي وأنزلت بنطالي أثناء الإستراحه

Por cierto, estoy usando el delantero, porque tiene un gancho en la puerta así puedo colgar mis pantalones.
وبالمناسبة، فأنا أستعمل المرحاض الأمامي الآن لأنني أستطيع تعليق بنطالي فيه

- Me manché de vino los pantalones. - No quiero hablar de ello.
لقد سكبت النبيذ على بنطالي - لست مهتمة بمناقشة هذا -

Llevo los pantalones extra grandes para nada.
لبست بنطالي الفضفاض مقابل لا شيء

No como cuando te pregunté si me veía culona con los pantalones rojos.
ليس كعندما سألتك عن رأيك في بنطالي الأحمر

No puedo pasar por una tienda... sin que se me metan aspirinas y descongestivos en los pantalones.
لا أمرّ على صيدلية دون أن تثب بعض الأدوية إلى بنطالي

Oí un ruido y me acerqué a la ventana. Debe ser cuando el cristal cayó en mi pantalón.
سمعت ضجة واقتربت من النافذة لابد أن الزجاج سقط على بنطالي حينها

Me pusieron una multa y en la cárcel me caí y me oriné encima.
أصدر بحقي السجن لقيادتي تحت تأثير المسكر, سقطت وتبولت على بنطالي

No cuando rogaba que no me dejaran en bragas en medio del patio.
ليس لطيفاً عندما كنت أتوسل إليهم ألا يخلعوا بنطالي في وسط ساحة المدرسة

Digo, creo que la mancha de orina en mis vaqueros le hizo reír.
أظن أن بولي الذي تسرب إلى بنطالي جعله يضحك

Me dí cuenta de esto cuando fui a reemplazar unos jeans.
استوعبت ذلك فجأة عندما ذهبت لاستبدال بنطالي الجينز.

Tengo algo en mis calzones pero no creo que ayuden a este truco en particular.
لديّ شيء في بنطالي لكنّه لن يكون ذا فائدة في هذه الخدعة بالذات