"بنغورا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bangura

Presidente interino: Sr. Bangura (Sierra Leona)
الرئيس بالنيابة: السيد بنغورا )سيراليون(

El Consejo inicia el examen del tema y escucha las exposiciones informativas de la Sra. Løj y la Sra. Bangura, quien participa por videoconferencia desde Ginebra.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمتهما السيدة لوي والسيدة بنغورا التي شاركت عن طريق التداول بالفيديو من فيينا.

Presidente interino:Sr. Bangura (Sierra Leona)
الرئيس بالنيابة: السيد بنغورا )سيراليون(

La Sra. Bangura (Sierra Leona) da las gracias a los participantes por sus contribuciones y a la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz por su apoyo.
44 - السيدة بنغورا (سيراليون): شكرت المشاركين على مساهماتهم وشكرت مكتب دعم بناء السلام على دعمه.

El 2 de septiembre de 2012, Zainab Hawa Bangura empezó a desempeñar sus funciones como mi nueva Representante Especial sobre la violencia sexual en los conflictos, en sustitución de Margot Wallström, y ocupó la presidencia de la Campaña de las Naciones Unidas.
3 - وفي 2 أيلول/سبتمبر، تقلدت زينب حواء بنغورا منصب ممثلتي الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، حيث حلت محل مارغريت ولستروم، وتولت رئاسة مبادرة الأمم المتحدة.

Presidente interino: Sr. Bangura (Sierra Leona)
الرئيس: السيد بنغورا )سيراليون(

El Sr. Bangura (Sierra Leona), hablando en calidad de Presidente en funciones del Comité Especial de Descolonización y refiriéndose a su intervención en el marco del examen general que realiza la Cuarta Comisión en relación con la cuestión de la descolonización, recuerda que el Comité Especial dispone de un mandato preciso en relación con los territorios no autónomos, que cumple concienzuda y tesoneramente.
٧ - السيد بنغورا )سيراليون(: تكلم بوصفه الرئيس بالنيابة للجنة الخاصة وأشار الى البيان الذي أدلى به أمام اللجنة الرابعة خلال المناقشة العامة لمسألة إنهاء الاستعمار، فقال إن للجنة الخاصة ولاية واضحة فيما يتعلق باﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وهي تنفذها بأمانة ومثابرة.