| con sabor a plátano, uh... entre cuatro y cinco cucharaditas de azúcar. | Open Subtitles | بنكهة الموز ويحتوي على اربع إلى خمس ملاعق من السكر |
| - ¿Aquí en Japón hacen helados? - Sí, claro, pero con sabor a pescado. | Open Subtitles | هل عندهم ايس كريم فى اليابان نعم لكنه بنكهة السمك |
| Quiero un triple café con sabor a avellana, sin grasa, sin azúcar. | Open Subtitles | أريد مشروبا ثلاثيا بنكهة القهوة و البدنق بلا دهون |
| La jalea es jalea sea de uva o de cereza. | Open Subtitles | الهلام هلام سواء كان بنكهة العنب أو الكرز |
| No hay jugo de lima, así que las margaritas... tendrán que tener gusto a cola o cereza. | Open Subtitles | لقذ نفذ منا مزيج الكلس لذلك سوف يكون طعم المارجريتا بنكهة الكولا أو بنكهة الكرز |
| Usamos la gelinotte, el urogallo de bosque, pero tiene un sabor pinoso. | Open Subtitles | نقوم بطهوها مع الدجاج والأعشاب بنكهة صنوبرية |
| Sí, tengo mentolados. | Open Subtitles | .. نعم لديّ لديّ بنكهة المنثول |
| No es que la idea de cócteles con sabor a arándano y eliminación de pelo no me parezca una combinación mortal. | Open Subtitles | ليس أن فكرة الكوكتيل بنكهة التوت وإزالة الشعر لاتبدو توليفة قاتلة |
| Muy bien Oficiales, carne de vacuna, queso de lujo, papas a la francesa, y bebidas con sabor a naranja. | Open Subtitles | واحد لحمه مع جبنه دبل، وبطاطس مقليه وعصير بنكهة البرتقال |
| Hasta he comprado aperitivos con sabor a cebolla para el viaje. | Open Subtitles | حتى أني ابتعت لنا وجبات خفيفة بنكهة البصل للطريق |
| La gran droga que le di... aspirina de bebé. con sabor a naranja. | Open Subtitles | المخدّر الكبير الذي أعطيته ، أسبيرين للرضاع بنكهة البرتقال |
| ¿Qué, estamos sirviendo langostinos con sabor a mierda esta noche? | Open Subtitles | ماذا، هل سوف نقدم ربيان بنكهة مقرفة الليلة؟ |
| Oh, sí. ¡Simplemente voy a la puñetera tienda y comprar mi mostaza con sabor a curri! | Open Subtitles | أجل سأذهب فقط للمتجر اللعين و إحضار خردل جديد بنكهة الكاري من إبن عمي |
| Sabe a keroseno con sabor a cereza. | Open Subtitles | حسناً ، يبدو كالكيروسين بنكهة الكرز |
| Vale, ¿te gustaría con sabor a chicle, tarta de fresa o sabor sandia? | Open Subtitles | والآن، أتريد بنكهة العلكة كعكة فراولة أو حلم بطيخ؟ |
| Cualquier sabor estaría bien, aunque me gusta más el de uva. | Open Subtitles | أيّ نكهة ستفي بالغرض، مع أنّي أحبّها بنكهة العنب |
| De ese modo cada uno puede ser de un sabor distinto. | Open Subtitles | بهذه الطريقة كل واحد يمكن أن يكون بنكهة مختلفة |
| Fumadora también. mentolados. | Open Subtitles | وهي مدخنة أيضاً، بنكهة النعناع. |
| Cuando entré en la compañía, intentaban pasar de la cumarina a un sabor similar que proporcionase el mismo gusto, pero fracasaron. | Open Subtitles | عندما تصعد البي دابليو حاولوا استبدال مادة الكومرين بنكهة مماثلة لكي تعطي نفس الطعم ولكن الامر فشل |
| Pero adentro en vez de un gel de menta fresca hay un bebito negro. | Open Subtitles | كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع ثمة طفل أسود |
| Y camarones con coco, nueces variadas y hielo gratis. | Open Subtitles | وجمبري بنكهة جوز الهند وخليط من المكسّرات, وثلج مجاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 