| Lo único que pude conseguir tan rápido fue un pastel y la piñata de trasero. | Open Subtitles | كل ما أستطعت الحصول عليه في هذا الوقت القصير هو الكعكة و بنياتا الطيز الكبيرة |
| El año pasado me quedé un par de veces fuera de hora para terminar una piñata para Español Avanzado. | Open Subtitles | في العام الماضي أتيت إلى هنا بعد ساعات العمل عدة مرات لأنهي دمية بنياتا لصف الإسبانية المتقدمة |
| Este sitio parece el interior del trasero de una piñata. | Open Subtitles | ألا يبدو هذا المكان شبيهاً بما يوجد داخل دمية بنياتا ؟ |
| Dickie Bennet te estaba poniendo a punto como si fuera su cumpleaños y tú fueras su piñata. | Open Subtitles | " وأنت وجبة " بنياتا تقصد أنك أنقذت حياتي وأنت تقول العكس ؟ |
| Eva está en una tienda de piñatas que hay al otro lado de la calle. | Open Subtitles | فهي في متجر " بنياتا " مقابل الشارع |
| Una vez hicieron una piñata con mi cara y vino todo el mundo de la ciudad y lo golpearon por turnos con un palo y lo habían rellenado de brócoli, solo para añadir un insulto a la injuria... pero los políticos... ya sabes lo que quiero decir, ¿no? | Open Subtitles | إحدى المرات، صنعوا بنياتا على وجهي و جميع من في بلدتي أتى و أخذوا أدواراً بضربها بـ عصى ولقد ملؤوها بـ البروكلي ليضيفواالإهانةعلىالإصابة.. |
| No, no soy una piñata de verdad. ¡Vete! | Open Subtitles | لا . ليست بنياتا حقيقية . أرحل |
| ¿Implica un bate y una piñata? | Open Subtitles | هل تتضمن الخفاش و بنياتا |
| - Me siento como una "piñata" | Open Subtitles | أشعر أنني " بنياتا " |
| ¡Incluso hicimos una cosa rara llamada piñata! | Open Subtitles | مهلاً، لقد أعددنا لك حلوى الـ(بنياتا) على شكل قطّ |
| Parece una gigante piñata. | Open Subtitles | -يا إلهي -إنه يشبه تمثال "بنياتا" ضخم |
| ¿Quieres darle el primer golpe a la piñata? | Open Subtitles | هل تريد أول شرخ على " بنياتا " ؟ |
| Y teniamos una piñata. piñata? | Open Subtitles | "وكنا نلعب الـ "بنياتا - بنياتا؟ |
| La piñata más apuesta del mundo. | Open Subtitles | أوسم بنياتا في العالم |
| ¡Piñata! | Open Subtitles | ـ - إنها بنياتا - |
| Es una piñata. | Open Subtitles | ذلك الـ"بنياتا" |
| Una piñata de un niño en una silla de ruedas en una fiesta para bebé. | Open Subtitles | (بنياتا) على شكل صبي مقعد, بحفلة طفل |
| ¡Increíble! ¿Una piñata? | Open Subtitles | محال، لعبة الـ"بنياتا"؟ |
| Este tío es como una piñata... | Open Subtitles | " تبدو مثل طبق " بنياتا |
| ¿En la tienda de piñatas? | Open Subtitles | وفي محل " بنياتا " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 