"بنيتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Construí
• he construido
• construido mi
• construido una

No, y yo, con mis propias manos, Construí la biblioteca de la ciudad.
لا، وأنا وبيديّ الاثنتين، بنيتُ مكتبة البلدة

Construí la habitación en hormigón abajo para dormir yo mismo.
لقد بنيتُ الغرفة الأسمنتية بالأسفل لكي أنام بها بنفسي

Construí cápsulas de escape secretas. Ocultas a la detección de humanos y visitantes.
بنيتُ مراكبَ نجاةٍ سرّيّة، مخفيّةٌ عن أنظارِ البشر و الزائرين.

Construí un imperio secreto. Controlo la vida de miles de personas.
لقد بنيتُ إمبراطوريّة سرّية، وأتحكّم في حياة الآلاف من الناس.

he construido muchas cosas con desechos, algunas bastante útiles.
بنيتُ حالياً الكثير من الأشياء من القمامة، حتى حتى أن بعضها كان مفيدا نوعاً ما.

Saben yo Construí esta empresa desde cero, aquí en EE.UU.
أتعلمون.. لقد بنيتُ هذه الشركة من الصفر .هنا في أمريكا

Construí este bebé para bombardearlas de electrones para identificarlas, lo cual hice. Son diamantes.
بنيتُ هذه الآلة لقصفها بالإكترونات حتى أستطيع تحديد ماهيتها، وقد نجحتُ، فهي ماس.

Construí esta comunidad en medio de la nada para que viviéramos en paz.
لقد بنيتُ هذا المجتمع في مكانٍ ناءٍ حتى يتركونا نعيش في سلام.

Yo misma fui un pájaro perdido una vez, y no había nido para ocultarme, así que Construí uno.
أنا بنفسي كنت ضائعة كالطير في وقتٍ ما و لم يكن هناك مأوى لأختبئ في لذلك بنيتُ واحداً

Construí este negocio, me gané este dinero.
لقد بنيتُ هذا العمل من الصفر, وربحتُ هذه الأموال

Construí este negocio, me gané este dinero.
قد بنيتُ هذه التجارة من الصفر, وأنا أستحق هذه الأموال

Me llevó veinte años, pero Construí un equipo de comunicación.
استغرق الأمر مني 20 عاما ولكن بنيتُ جهاز إتصال

Hice mi parte, Construí sus huesos.
لقد قمتُ بدوري... بنيتُ العظام

Está bien, yo Construí la casa de velas.
حسناً، لقد بنيتُ منزلاً من الشموع

Construí una cabaña para mí, Roseanna y el bebé para vivir allí.
(بنيتُ مقصورة لى ولـ (روزانا وللطفلة كى نقطن بها سويّاً

Digo, ya no se va a ir. Construí una jaula.
أعنيّ, إنها لنّ تعودّ لإننيّ بنيتُ سياج

Y... y por eso Construí esta trampa... y... y... y voy vestido así, empapado en almizcle de ciervo.
ولهذا السبب بنيتُ ذلك الفخ... وأرتدي هذا الزي المنقوع في مسك الأيل.

Bueno, me Construí una piscina en el jardín.
لقد بنيتُ حوض سباحة في فناء منزلي.

he construido una marca de mil millones de dólares con más de un millón de ventas en más de 30 mercados internacionales.
لقد بنيتُ منتجاً مُكلِفاً وبِة أكثر مِن مليون موزعاً لِلمبيعات بِأكثر مِن ثلاثون متجراً عالمياً

he construido mi hogar sobre esos sentimientos para no tener que dejarlo nunca.
لقد بنيتُ منزلي على قواعد هذه الأحاسيس حتى لا يتوجبُ عليَّ مغادرتهُ أبداً

Con mi equipo hemos construido una plataforma, una plataforma de laboratorio para escanear el tejido.
بنيتُ وفريقي معدّات مختبر لتصوير الأنسجة.