"بن علي بن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bin Ali Bin
• ben Ali ben

Trigésimo noveno Sr. Alpha I. Diallo Sr. Hussain Bin Ali Bin Sr. Jorge E. Chen Carpenter
التاسعـة السيد ألفا أ. دياللو السيد حسين بن علي بن السيد خورخي ا.

33. Su Alteza Sayyid Faisal Bin Ali Bin Faisal Al - Said, Ministro de Patrimonio Nacional y Cultura, Representante Especial de Su Majestad, el Sultán de Omán
33 - صاحب السمو سيد فيصل بن علي بن فيصل السيد، وزير التراث الوطني والثقافة، وممثل خاص لجلالة سلطان عمان

Sr. Hussain Bin Ali Bin Abdullatif (Omán)
ديالو السيد حسين بن علي بن

Caso 47, Nabil Benatia (incluido en la Lista como Nabil ben Mohamed ben Ali ben Attia) (situación: nombre excluido de la Lista)
الحالة 47، نبيل بن محمد بن علي بن عطية (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Sr. Hussain Bin Ali Bin
السيد حسين بن علي بن

Sr. Hussain Bin Ali Bin Abdullatif
دياللو السيد حسين بن علي بن

Sr. Hussain Bin Ali Bin Abdullatif
ديالو السيد حسين بن علي بن

De conformidad con el artículo 12 de sus Estatutos, el Consejo decidió prorrogar el mandato del Sr. Ajlan Bin Ali Bin Umran al-Kqwari, Subsecretario General de Asuntos Económicos, por un período de tres años a partir del 1º de abril de 1999.
قرر المجلس الوزاري عملا بالمادة الثانية عشرة من النظام اﻷساسي للمجلس، التجديد لﻷمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية سعادة المهندس/ عجلان بن علي بن عمران الكواري لمدة ثلاث سنوات ابتداء من اﻷول من شهر نيسان/أبريل ١٩٩٩م. ــ ــ ــ ــ ــ

El Copresidente interino (Namibia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Ministro de Patrimonio y Cultura Nacional, Representante Especial de Su Majestad el Sultán de Omán, Su Alteza Sayyid Faisal Bin Ali Bin Faisal Al-Said.
الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى كلمة صاحب السمو السيد فيصل بن علي بن فيصل آل سعيد، وزير التراث القومي والثقافة، الممثل الخاص لجلالة سلطان عُمان.

Caso 47, Nabil Benatia (incluido en la Lista como Nabil ben Mohamed ben Ali ben Attia) (estado: nombre suprimido de la Lista)
الطلب 47 ، نبيل بن عطية (المدرج في القائمة تحت اسم نبيل بن محمد بن علي بن عطية) (الحالة: رفع اسمه من القائمة)

En relación con el testimonio a cargo del codetenido Mohamed ben Ali ben Romdhane, el autor afirma no conocer a esta persona, que no figuraba entre las 297 personas juzgadas en el tribunal de Bouchoucha, y pide al Estado Parte que presente el acta del testimonio de esa persona así como el expediente judicial para verificar si el tribunal pronunció su fallo basándose en confesiones obtenidas bajo la tortura.
ويؤكد صاحب الشكوى، فيما يتعلق بالشهادة التي أدلى بها ضده المعتقل معه محمد بن علي بن رمضان، أنه لا يعرف هذا الشخص وأنه لم يكن ضمن الأشخاص الذين حُوكِمُوا أمام محكمة بوشوشة، وعددهم 297 شخصاً، وطلب من الدولة الطرف أن تقدم محضر شهادة هذا الشخص والملف القضائي لتثبت ما إذا كانت المحكمة قد أصدرت حكمها على أساس اعترافات أدلى بها تحت التعذيب.