| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo: seguimiento de las recomendaciones de la Asamblea | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: متابعة توصيات الجمعية العامة والمجلس |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي |
| Fuentes de financiación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas PARA EL DESARROLLO, 2012 | UN | مصادر تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية، 2012 |
| Gastos en actividades operacionales de las Naciones Unidas PARA EL DESARROLLO, por región, 2012 24.200 millones de dólares | UN | الإنفاق على الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية حسب المنطقة، 2012 |
| Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| B. Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | باء - الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| B. Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | باء - الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| B. Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | بـاء - الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي |
| informes de las Juntas Ejecutivas del Programa de las Naciones Unidas PARA EL DESARROLLO y del Fondo de Población de las Naciones Unidas, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y el Programa | UN | الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي: تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي |
| En ese seminario, los asistentes deliberaron sobre la función de las Naciones Unidas en pro del adelanto de la mujer en los últimos 50 años. | UN | وفي هذه الحلقة الدراسية، ناقش المشاركون الأدوار التي قامت بها الأمم المتحدة من أجل تنمية المرأة خلال الـ 50 سنة الماضية. |
| Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | اﻷنشطة التنفيذية التي تضلطع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي |
| C. Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional PARA EL DESARROLLO | UN | جيم ـ الجــزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذيـة التي تضطلـع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 