"بها مستقبلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• futura
• su futuro
• futuras de
• las futuras

Nota de la Secretaría: Régimen de la insolvencia: posible labor futura en la esfera del régimen de la insolvencia
مذكرة من الأمانة حول قانون الإعسار: الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

de Trabajo III VII. Posible labor futura en materia de comercio electrónico
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال التجارة الإلكترونية

VIII. Posible labor futura en la esfera del régimen de la insolvencia
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual
مذكّرة من الأمانة عن الأعمال التي يحتمل الاضطلاع بها مستقبلا بشأن الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية

Posible labor futura en materia de arbitraje comercial internacional
اﻷعمال التي يمكن القيام بها مستقبلا في مجال التحكيم التجاري الدولي

En cada una de las secciones del informe se formulan algunas propuestas para la labor futura.
وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات بشأن الأنشطة المراد الاضطلاع بها مستقبلا.

Jamaica y el Líbano apoyaron la decisión de proseguir el examen de la labor futura del Grupo de Trabajo.
29 - وأيدت جامايكا ولبنان قرار مواصلة النظر في الأعمال التي سيقوم بها مستقبلا الفريق العامل.

Posible labor futura en materia de régimen de la insolvencia
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

Posible labor futura en materia de régimen de la insolvencia Adición
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

Posible labor futura en la esfera del régimen de la insolvencia
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

Posible labor futura en materia del régimen de la insolvencia
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار

F. Labor futura en materia de solución de controversias comerciales
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في ميدان تسوية النـزاعات التجارية

IX. Posible labor futura en materia de fraude comercial
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الاحتيال التجاري

Posible labor futura en materia de solución de controversias comerciales
الأعمال المحتمل القيام بها مستقبلا في ميدان تسوية المنازعات التجارية

Además, destaca que la Comisión debería ejecutar su futuro programa de trabajo y aplicar sus prioridades de modo transparente;
وفضلا عن ذلك، يؤكد أن على اللجنة أن تنفذ برنامج العمل واﻷولويات الخاص بها مستقبلا بطريقة تتسم بالشفافية؛

Preguntaron al UNICEF cuáles eran sus planes para mejorar la gestión de riesgos y las evaluaciones futuras de su labor humanitaria.
وسئلت اليونيسيف عن خططها لتحسين إدارة المخاطر وتقييم الأعمال الإنسانية التي ستقوم بها مستقبلا.