| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO, ASUNTOS INSTITUCIONALES, ADMINISTRATIVOS Y DE ORGANIZACIÓN Y ASUNTOS CONEXOS | UN | المسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل |
| TEMA 5: MARCOS PARA LA COOPERACIÓN CON LOS PAÍSES Y ASUNTOS CONEXOS | UN | البند 5: أطر التعاون القطري وما يتصل بها من مسائل |
| 3. Asuntos institucionales, de organización y administrativos Y ASUNTOS conexos: | UN | ٣ ـ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل |
| Cuestiones de procedimiento, asuntos institucionales, de organización y administrativos, y cuestiones conexas | UN | المسائــل الإجرائيـــة والمؤسسيـــة والتنظيميـــــة والإدارية وما يتصل بها من مسائل |
| El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y cuestiones conexas | UN | معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وما يتصل بها من مسائل |
| La sección IV se ocupa de los procedimientos de identificación y cuestiones afines. | UN | ويغطي الفرع الرابع عملية تحديد الهوية وما يتصل بها من مسائل. |
| Tema 11. Cuestiones de programas y otras cuestiones afines en las esferas económica y social y esferas conexas | UN | البند ١١: المسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| 12. Asuntos institucionales, de organización y administrativos Y ASUNTOS conexos: | UN | ٢١ ـ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل |
| 11. Asuntos institucionales, de organización y administrativos Y ASUNTOS conexos: | UN | ١١ ـ المسائل المؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل: |
| TEMA 5: PROGRAMAS NACIONALES, EXAMENES DE MITAD DE PERIODO Y ASUNTOS CONEXOS | UN | البند ٥: البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل |
| Tema 5: Programas por países, exámenes de mitad de período y ASUNTOS CONEXOS | UN | البند ٥: البرامج القطرية، واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل |
| TEMA 5: PROGRAMAS POR PAÍSES, EXÁMENES DE MITAD DE PERÍODO Y ASUNTOS CONEXOS | UN | البنــــد ٥: البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل |
| Tema 5: Programas por países, exámenes de mitad de período y ASUNTOS CONEXOS | UN | البند ٥: البرامج القطرية، واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل |
| TEMA 5: PROGRAMAS POR PAÍSES, EXÁMENES DE MITAD DE PERÍODO Y ASUNTOS CONEXOS | UN | البند ٥: البرامج القطرية واستعراضات منتصف المدة وما يتصل بها من مسائل |
| TEMA 7: FNUAP: PROGRAMAS POR PAISES Y cuestiones conexas | UN | البند ٧: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: البرامج القطرية وما يتصل بها من مسائل |
| TEMA 3: PROGRAMAS POR PAISES Y cuestiones conexas | UN | البند ٣: البرامج القطرية وما يتصل بها من مسائل |
| TEMA 3: PROGRAMAS POR PAÍSES Y cuestiones conexas | UN | البند ٣: البرامج القطرية وما يتصل بها من مسائل |
| Y DE ORGANIZACION Y cuestiones conexas 36 | UN | المسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية وما يتصل بها من مسائل |
| CUESTIONES DE COORDINACIÓN Y CUESTIONES DE PROGRAMAS Y OTRAS cuestiones afines EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL Y ESFERAS CONEXAS | UN | مسائل التنسيق والمسائل البرنامجية وما يتصل بها من مسائل في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| F. Cuestiones institucionales, administrativas de procedimiento y de organización y cuestiones afines | UN | المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| F. Cuestiones institucionales, administrativas, de procedimiento y de organización y cuestiones afines | UN | واو - المسائل المؤسسية والتنظيمية واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 