| Así me siento en este lugar... con vosotros, malditos copos de nieve, escondido aquí. | Open Subtitles | هذا شعوري في هذا المكان معكما.. لعينان معتدّان بأنفسهما يختبئان بهذا المكان |
| O bien ese beso alteró mi sentido del tiempo y el espacio o este lugar está más ocupado de lo habitual. | Open Subtitles | إما أن تلك القبلة قد غيرت إدراكي للزمان والمكان، أم أن الحركة نشيطة بهذا المكان أكثر من المعتاد |
| Déjala donde la encontraste y no vuelvas a pensar en este lugar. | Open Subtitles | اتركه حيث ماوجدته . ولا تفكر بهذا المكان مرة أخرى. |
| No os convenceré a ninguno... de que este sitio es diabólico, ¿verdad? | Open Subtitles | الآ أستطيع الوصول من خلالك إلى أياً من عندك أنه مخيف،كل شيء بهذا المكان هو الشر |
| Aquí nadie lo obliga a subir. Es lo bueno de este sitio. | Open Subtitles | لست مضطراً أن تذهب الى الأعلى حيث يوجد هناك أفضل ما بهذا المكان |
| No hay nada que indique qué vamos a encontrar allí, pero si a Khan le interesa ese lugar... | Open Subtitles | لا يوجد شئ يشير الى ما سنجده هناك ولكن اذا كان خان مهتما بهذا المكان |
| Le prometiste una familia... cuando le propusiste matrimonio aquí, en este lugar. | Open Subtitles | . لقد وعدتها بعائلة . عندما كنت هنا بهذا المكان |
| Bébete el zumo. Yo... no puedo creer que pasamos este lugar cada año. | Open Subtitles | اشرب العصير وحسب لا أصدق أننا نمر بهذا المكان كل عام |
| Sabe todo lo que pasa aquí. No hay manera que no conociera este lugar. | Open Subtitles | يعرف كل ما يحدث هنا من المستحيل ألا يكون عرف بهذا المكان |
| Acabamos de decirte que no queremos que nadie se entere sobre este lugar. | Open Subtitles | أخبرناك توًّا بأننا لا نودّ أن يعلم أي أحد بهذا المكان. |
| En este lugar cabrían 100 muchachos. | Open Subtitles | بهذا المكان ستتولي رعاية ما يقرب من مائة صبي |
| o quizá lo soñé, pero... sé que puedo hacer algo con este lugar. | Open Subtitles | ولكن أعلم أن بوسعي فعل شيء ما بهذا المكان |
| Mantengo este lugar para socializarme. | Open Subtitles | أنا أحتفظ بهذا المكان من أجل الاجتماعيات |
| - Danny, ¿no piensa que hay cierto aura en este lugar? | Open Subtitles | دانى.. ألا ترى هالة معينة تحيط هذا بهذا المكان |
| Démosle vida a este lugar. Parece una funeraria. | Open Subtitles | لنبعث بعض الحياة بهذا المكان إنه يبدو كصالة جنازات |
| Bueno... supongo que cogí más cariño a este lugar del que quería. | Open Subtitles | أعتقدُ أنني تعلقتُ بهذا المكان أكثر مما ينبغي |
| ¿Sabes? Podrías hacer muchas cosas con este lugar. | Open Subtitles | أتعلم, تستطيع القيام بالكثير بهذا المكان |
| Si eres tan buena, ¿por qué todavía trabajas en este lugar de mierda? | Open Subtitles | كيف تتكلمين عن المهارة؟ إن كنت بهذه المهارة فلم مازلت تعملين بهذا المكان الحقير؟ |
| Comparada con este sitio, seguro que tiene un encanto nostálgico. | Open Subtitles | حسناً بالمقارنة بهذا المكان أعتقد أنه يجعلنى أشعر بالحنين للوطن |
| este sitio tiene el mejor buffet de toda la ciudad. Y también puedes comer patas de cangrejo. | Open Subtitles | بهذا المكان أفضل بوفيه في المدينة يمكنك أكل سرطان كما تريدين |
| Vigila este sitio. ¿Podrás hacerlo? | Open Subtitles | إعتني بهذا المكان, أن تستطيع أن تفعل ذلك صحيح؟ |
| Y no quiero tener nada que ver con ese lugar... ya no. | Open Subtitles | ولا أريد أن تكون لي علاقة بهذا المكان ليس بعد الآن |
| Se informó que una infección se está propagando por aquí. | Open Subtitles | سؤال جيد حسنا ,هناك تقرير عن عدوى تنتشر بهذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 