"بهناء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bien

Si duermes bien la primera noche significa que estás en un buen sitio.
إذا نمت بهناء في ليلتك الأولى يعني أنك في المكان المناسب

No es difícil morir bien, lo difícil es vivir bien.
الموت ليس صعبا لكن الشيء الصعب هو أن تعيش بهناء

Tú bien sabes que me entregué al Rey, ...desde el momento en que le abrí la puerta de mi dormitorio, tan cercano al tuyo.
تعرف لم أعطيت نفسى للملك. فمنذ أن فتحت باب غرفة نومي له عشت بهناء بفضل ذلك.

es que todos podamos beneficiarnos de esta vida, vivir bien.
هو حتى يمكننا جميعًا الربح من هذه الحياة، العيش بهناء.

Mientras anticipo tu entrega de este cuerpo... descansaré muy bien este mes bisiesto.
على شرف منحك لى هذا الجسد ساستريح بهناء فى دورة هذا الشهر

Tengo un nombre, también. También tenía una familia y la esperanza de vivir bien.
لدي اسم أيضاً و عائلة ، و اتمنى العيش بهناء

Y la esperanza de vivir bien. Entonces, estaré allí y terminaré las cosas por mí mismo.
و أتمنى أن أعيش الحياة بهناء بعدها سأقف هناك و أنهي كل شيء بنفسي

Entonces, vive bien. No te desmayes ni sufras más.
إذن ، عيشى بهناء ، لاتتألمى أو تفقدى الوعى

Tras la intermitente fiebre de la vida, duerme bien.
ينام بهناء بعد تشنجات حمى الحياة

"No ames ni detestes tu vida... pero la que te toque vivir, vívela bien... por larga o corta que los cielos te permitan".
"لا تحب ولا تكره حياتك" "لكن ما تعيشه عيشه بهناء" "مهما طال أو قصير قدر ما يسمح به الرب"

Sí que te gusta vivir bien, cariño.
تحبّين العيش بهناء يا حبيبتي.

Entonces, Señorita... vivirá muy bien.
لذا ستعيشين بهناء

Nosotros vivir bien.
نعيش بهناء