"بوبينس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Poppins

Pero cuando estás con Mary Poppins de pronto se encuentran en lugares que nunca soñaron.
عندما تسير مع ماري بوبينس فأنت تفاجأ بأماكن لم تكن تحلم بها

Por favor, ¿podemos ir Mary Poppins?
من فضلك ماري بوبينس هل نستطيع الذهاب لهناك ؟

Ahora es cuando, Mary Poppins. Nadie está mirando.
انه الوقت المناسب ماري بوبينس فانا لا ارى احدا

Sólo nos divertíamos un poco, Mary Poppins.
فقط لرفع المعنويات قليلا ماري بوبينس

Mary Poppins, nunca nos dejarás, ¿no es así?
ماري بوبينس انت لن ترحلي عنا ابدا أليس كذلك؟

De hecho... desde que contrataste a Mary Poppins, las cosas más extraordinarias...
منذ إستأجرنا ماري بوبينس . .. والجيمع هنا يتعاملون

Ésta es la imagen más vergonzosa que he visto o mi nombre no es Mary Poppins.
حسنا .. لم ارى مثل هذه الامور ابدا وانا التي اسمي ماري بوبينس

Hemos tenido la más maravillosa tarde con Mary Poppins.
كان لدينا اشياء رائعة عصرا مع ماري بوبينس

Mary Poppins dice que si somos buenos nos llevará otra vez.
تقول ماري بوبينس .. لو صرنا جيدين فستأخذنا الى هناك مرة اخرى

Mary Poppins, lamento mucho lo que debo decirle.
ماري بوبينس أنا آسف جدا إني يجب أن أقول ذلك لكِ

Mary Poppins, debo confesar que estoy muy decepcionado de usted.
ماري بوبينس.. يجب أن أعترف انه قد خاب املي فيكِ

Justo donde Mary Poppins dijo que estaría.
ماري بوبينس قالت أنها ستكون هنا

Mary Poppins tenía razón. Es extraordinaria. Le hace a uno sentirse mejor.
ماري بوبينس كانت على حق انه يجعلنا نشعر بالتحسن

¡O podría simplemente volar una cometa! ¡Sólo Poppins sabrá!
أو قد أطير طائرة ورقية انها فقط بوبينس التي تعرف

Bueno, te diré una cosa Mary Poppins, no me engañas ni un poquito.
حسنا.. ساخبرك شيء واحدا ماري بوبينس .. لا تخدعيني

Creo que si quisieras una nana deberías haberte casado con Mary Poppins.
"أعتقد إذا أردتَ راعيةَ أطفال يجب أن تتزوج "ماري بوبينس

Te fuiste siendo un monstruo, y regresas siendo una Mary Poppins?
لقد أرسلنا هيدرا المتوحشة ذات الرؤوس الثلاثة عادت إلينا ماري بوبينس ؟

Señora, mírese... llega aquí, al estilo de puta Mary Poppins.
سيدتى ،انظرى لنفسك دخلت هنا ، ماري بوبينس

Voy a dormir un poco, Mary Poppins.
يذهب للحصول على قسط من النوم، ماري بوبينس.

¡Mary Poppins! ¿Es ese tu nombre?
ماري بوبينس هل هذا اسمك؟