"بوب ديلان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bob Dylan
• Bob Dillon

Bob Dylan tiene 23 años y su carrera acaba de llegar a la cima.
بوب ديلان في 23 من عمره، وحياته المهنية وصلت للتو إلى ذروتها.

Alguna gente dice que tu música es parecida a la de Bob Dylan.
بعض الناس يقولون ان موسيقاك الجديده تشبه كثيرا موسيقى بوب ديلان

1983. Bob Dylan tiene 42 años, y su cuarto de hora en los medios pasó hace tiempo.
1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل.

Si pueden encontrar la poesía escrita por Dylan Thomas... que es como un poema escrito por Bob Dylan, ganan el concurso Dylan-Dylan.
الذي أيضاً يكتب القصائد إذا تمكنتم من العثور على قصيدة كتبها ديلان توماس ... تشبه قصيدة كتبها بوب ديلان

Me la regaló Bob Dillon.
تم إعطائه لي من قبل بوب ديلان

Mi madre llenaba cientos de ellos con poemas de W. S. Merwin y canciones de Bob Dylan.
أمي ملأت مئات منهم بقصائد و.س.ميروين و اغاني بوب ديلان

- Piénsalo. Les damos Elvis Presley, Frank Zappa, Jimi Hendrix, Bob Dylan.
نعطيك ألفيس بريسلي، فرانك زابا، جيمي هيندريكس، بوب ديلان.

- Haz visto a Bob Dylan en el Carnegie Hall.
لقد رأى المغني بوب ديلان في قاعة احتفالات كيرنجي هول

Bob Dylan siempre llega tarde. No se dara cuenta de nuestra ausencia por media hora.
في كل مرة بوب ديلان يتاخر، لن يفتقدنا لنصف ساعة

Mi madre los llenó de cientos de poemas, de W.S.Mervin,Bob Dylan.
أمي ملأت مئات منهم بقصائد و.س.ميروين و اغاني بوب ديلان

Que yo supiera, el único que escribía letras por aquella época, era quizás Bob Dylan, esto era comparable.
الكاتب الوحيد الذي سمعت به ، في تلك الحقبة، كان بوب ديلان ، . والذي كان يكتب بشكل جيد

Bob Dylan era tibio comparado con este tipo. ¿Ganó dinero?
. بوب ديلان كان متوسط عند هذا هل حقق أي أرباح ؟

Ya sabes, convertirme en un trovador viajante como Bob Dylan o Jimmy Crack Corn.
أن أكون فنانة متنقلة مثل بوب ديلان أو جيمي كراك كورن

Recuerda, Susan, Nina y yo nos vamos al centro después del instituto a guardar cola para entradas para Bob Dylan.
أتذكرين، أنا وسوزان ونينا سنذهب اليوم إلى وسط المدينة بعد المدرسة لنصطف من أجل الحصول على تذاكر بوب ديلان.

Dominick será el próximo Bob Dylan o John Mayer.
ملهما دومنيك سيكون بوب ديلان التالي او جون ماير

Ha sido bautizado como la voz de una generación y produce canciones clásicas a una velocidad aparentemente imposible, pero hay una pequeña minoría de disidentes que afirman que Bob Dylan le roba canciones a otra gente.
وقد تم تعميده كصوت جيل، وهو يتمخض أغاني كلاسيكية بمعدل يبدو مستحيلاً، ولكن هناك أقلية صغيرة من المخالفين، يدعون أن أن بوب ديلان يسرق أغاني أشخاص آخرين.

Tenemos a Bob Dylan, quien hemos estado leyendo y tenemos... a Dylan Thomas, quien escribía poemas también.
هناك بوب ديلان الذي كنا نقرأ قصيدته ثم ...

¡Bob Dylan en nuestra maldita mesa! Te andaba buscando.
. بوب ديلان على منضدتنا كنت أبحث عنك

No confies en alguien que no fuma hierba o que escucha a Bob Dylan.
أبداً بشخص لا يدخن المخدرات أو لا يسمع لـ (بوب ديلان)، أتسمع؟

Es una canción de Bob Dylan.
إنها من أغنية بوب ديلان

No. Un Bob Dillon.
لا , بوب ديلان ما