"بوتنغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Boateng

En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar los puestos que quedarán vacantes al terminar los mandatos del Sr. Bel Hadj Amor, el Sr. Wyzner, el Sr. Boateng, el Sr. Sanchís Muñoz y la Sra. Szlack.
وفي الدورة الحادية والستين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد بلحاج عمور والسيد فيزنر والسيد بوتنغ والسيد سانشيز مونيوز والسيدة شلازاك.

La Quinta Comisión recomendó que los Sres. Mohsen Bel Hadj Amor (Túnez), Daasebre Oti Boateng (Ghana) y la Sra. Anita Szlazak (Canadá), que habían obtenido la mayoría exigida, fuesen nombrados miembros de la Comisión por un período de cuatro años a partir del 1º de enero de 2003 (véase párr. 10).
8 - ونظرا لحصول كل من محسن بلحاج عمر (تونس)، وديسابيري أوتي بوتنغ (غانا)، وأنيتا شلازاك (كندا) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهم أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003 (انظر الفقرة 10).

Sr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) 140 votos
السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) 140 صوتا

Sr. Daasbre Oti Boateng (Ghana)***
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)***

Sr. Daasbre Oti Boateng (Ghana)**
السيد دا أسبري أوتي بوتنغ (غانا)**

Sr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) 138 votos
السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) 138 صوتا

Sr. Daasebre Oti Boateng (Ghana)
داسيبري أوتي بوتنغ (غانا) 140

Habiéndose obtenido la mayoría de votos requerida, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional, por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2003, al Sr. Moshen Bel Hadj Amor (Túnez), el Sr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) y la Sra. Anita Szlazak (Canadá).
وبعد أن حصلت اللجنة على الأغلبية المطلوبة، قررت توصية الجمعية العامة بتعيين السيد محسن بلحاج عمر (تونس)، والسيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا) والسيدة أنيتا سازلازاك (كندا)، أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)***
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)***

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)**
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)**

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)*
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)*

Habiendo obtenido la mayoría necesaria, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Daasebre Oti Boateng (Ghana) y el Sr. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leona) como miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un período de cuatro años que comenzará el 1° de enero de 2006.
ونظرا إلى حصول السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا)، والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) على أغلبية الأصوات المطلوبة، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيينهما عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Emmanuel Oti Boateng (Ghana)
إيمانويل أوتي بوتنغ (غانا)

Su composición era la siguiente: Sr. Carlos S. Vegega (Argentina), Vicepresidente de la Comisión y Presidente del Comité, Sr. Emanuel Oti Boateng (Ghana), Sr. Yuki Miura (Japón), Sr. Hugues Picard (Francia), Sr. Andrei Filippovich Revenko (Federación de Rusia) y Sr. Rafael Trigueros Mejía (Costa Rica). E. Participación del personal
وتألفت اللجنة الاستشارية من اﻷعضاء التالية أسماؤهم: السيد كارلوس س. فيغيغا )اﻷرجنتين( نائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية، والسيد ايمانويل أوتي بوتنغ )غانا( والسيد يوكي ميرا )اليابان( والسيد هوغو بيكارد )فرنسا( والسيد اندريه فيليبوفتش رفنكو )الاتحاد الروسي( والسيد رافائيل ميجيا )كوستاريكا(.

En la misma sesión, la Comisión decidió, por aclamación, recomendar a la Asamblea General que nombrara a Marie-Françoise Bechtel (Francia), Emmanuel Oti Boateng (Ghana), Carleen Gardner (Jamaica), Kingston Papie Rhodes (Sierra Leona) y Eugeniusz Wyzner (Polonia) como miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional por un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2015 (véase el párr. 5).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين ماري - فرنسواز بِكِتل (فرنسا) وإيمانويل أوتي بوتنغ (غانا) وكينغستون بابي رود (سيراليون) وكارلين غاردنر (جامايكا) ويوجينيوج ويجنر (بولندا) أعضاء في اللجنة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 (انظر الفقرة 5).