Me han dicho que unos trabajadores han encontrado el cuerpo de un hombre no hace mucho flotando en el Potomac. | Open Subtitles | أخبروني أن بعض عمال المدينة عثروا على جثة رجل ليس منذ وقت بعيد عائمة في نهر بوتوماك. |
Lo siento, pero recuperamos el cuerpo de tu madre del río Potomac esta mañana. | Open Subtitles | أنا آسف، لكننا تعافى الجسم أمك من، اه، نهر بوتوماك هذا الصباح. |
Han llegado tropas del fuerte Myer, atravesando el río Potomac, y han acordonado la nave. | Open Subtitles | وقد هرعت القوات عبر نهر بوتوماك من فورت مايرز وقد القت طوقا حول السفينة. |
¿Te he mencionado al Sr. Editorial Potomac, mi nuevo socio americano? | Open Subtitles | , ربما اكون قد ذكرت مستر بوتوماك بوكس شريكى الامريكى الجديد ؟ |
Habla la torre de control a todos los aviones sobre el Potomac. | Open Subtitles | هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك |
Los tres Sea King vuelan hacia el Potomac y lo remontan al norte, hacia Maryland cambiando de posición para ocultar cuál es el helicóptero presidencial. | Open Subtitles | ملوك البحر الثلاثة سوف يطيرون إلى بوتوماك وسوف يتبعونهم إلى مايرلاند تبديل المواقع بين الحين والآخر |
Tal vez usted puede conseguir su retrato pintado de cruzar el Potomac. | Open Subtitles | ربما يمكنك الحصول على صورتك رسمت عبور نهر بوتوماك. |
Bien, lo diré así, Sam ese hombre ya no puede pagar el contrato de su iPhone. Porque Mike McLintock lo arrojó al río Potomac. Parece que con ese tuit sobre la maizena, nos arruinó nuestro retardado. | Open Subtitles | ان هذا الرجل ليس بموقع يسمح له بدفع عقد اي فون ذلك لأن مايك ماكلنتوك هناك رَماه إلى نهرِ بوتوماك أوه, يا الهي. |
Sí, bien, déjame decirlo de esta forma, Sam, ese chico ya no está en posición de pagar el contrato de su iPhone. Es porque Mike McClintock lo arrojó al río Potomac. Chico, parece que con ese tweet sobre la maicena éramos levantados por nuestro propio retrasado. | Open Subtitles | ان هذا الرجل ليس بموقع يسمح له بدفع عقد اي فون ذلك لأن مايك ماكلنتوك هناك رَماه إلى نهرِ بوتوماك أوه, يا الهي. |
Nos vemos en el East Potomac Park En Washington DC | Open Subtitles | قابلني في العاصمة واشنطن شرق منتزه بوتوماك , تعال لوحدك |
Los dejaron cruzar el Potomac con toda indolencia. | Open Subtitles | سمحوا لهم عبور نهر بوتوماك في وقتهم المناسب. |
Porque la última mujer que se acostaba con el Presidente acabo muerta en el Potomac. | Open Subtitles | لأن المرأة الأخيرة التي كانت تنام مع الرئيس انتهت ميتة في بوتوماك. |
Su coche fue descubierto en la orilla del Potomac a las 22:42. | Open Subtitles | لقد وُجِدت سيارتها في حافة نهر " بوتوماك" بالساعة 10: |
Tenemos un Marine muerto en Potomac Heights. | Open Subtitles | اجلبوا معداتكم لدينا جندي بحرية مقتول في مرتفعات بوتوماك |
Los niveles de polución del Potomac pueden tener algo que ver con eso. | Open Subtitles | رقم مستويات التلوث في بوتوماك قد تفسر ذلك. |
Pero Reynolds tenía las manos muy largas, y al final apareció en el Potomac con una bala en la cabeza. | Open Subtitles | عندما بدأ رينولدز بالسرقة منهم، وجد نفسه في نهر بوتوماك بعيار ناري في رأسه. |
Realmente fue impresionante, ver el sol fundirse en río Potomac así. | Open Subtitles | لقد كان في الحقيقة شيء ما رؤية الشمس وهي تتلاشى في نهر بوتوماك بهذه الطريقة |
Las cedidas por Virginia se devolvieron en 1845 y el Distrito comprende hoy 179,2 km2 situados en el borde central occidental de Maryland, a lo largo de la ribera oriental del río Potomac. | UN | وردت اﻷرض التي تبرعت بها فيرجينيا ثانية في عام ٥٤٨١ وتغطي المقاطعة اﻵن ٢,٩٧١ كم٢ غرب الحافة الوسطى لميريلند على طول الضفة الشرقية لنهر بوتوماك. |
:: Estados Unidos: La iniciativa sobre cultivos nativos del grupo Potomac Conservancy y del Servicio Forestal de los Estados Unidos ha acelerado la restauración de las zonas de protección de los bosques ribereños mediante la aportación de incentivos económicos a los agricultores. | UN | ■ الولايات المتحدة: أدت المبادرة المحلية للنمو التابعة لمنظمة بوتوماك لحفظ الطبيعة ودائرة الغابات في الولايات المتحدة إلى إصلاح الحائل الحرجي المشاطئ بتقديم الحوافز الاقتصادية للمزارعين. |
Las cedidas por Virginia se devolvieron en 1845 y el Distrito comprende hoy 179,2 km2 situados en el borde central occidental de Maryland, a lo largo de la ribera oriental del río Potomac. | UN | وردت الأرض التي تبرعت بها فيرجينيا ثانية في عام 1845 وتغطي المقاطعة الآن 179.2 كم2 غرب الحافة الوسطى لميريلاند على طول الضفة الشرقية لنهر بوتوماك. |
Aquí la torre de Dulles a todas los vuelos a la espera de efectuar la maniobra de aproximación. | Open Subtitles | هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك |