| La audiencia escuchó con gran interés a los oradores, que se refirieron en sus exposiciones a los documentos de las Naciones Unidas. | UN | وضم الفريق كلا من لي خافيير كوركويرا إيبانيس ومارجريتا دراجوري. واستمع الحضور باهتمام خاص إلى عدة متكلمين استعانوا بوثائق الأمم المتحدة. |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | تعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | التعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | التعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| Introducción a los documentos de las Naciones Unidas (de las 10.00 a las 12.00 horas) | UN | التعريف بوثائق الأمم المتحدة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| viii) Referencias disponibles a los documentos pertinentes de las Naciones Unidas relativos a los gastos financieros relacionados con las actividades del Consejo de Seguridad en el período abarcado por el informe; | UN | `8 ' مواضع الاستشهاد بوثائق الأمم المتحدة ذات الصلة بالنفقات المالية المتصلة بأنشطة مجلس الأمن خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إذا كانت متاحة؛ |
| Los expertos reciben un ejemplar del Estatuto que se adjunta a la documentación de las Naciones Unidas relativa a su misión y deben acusar recibo del Estatuto. | UN | وترفق نسخة منه بوثائق الأمم المتحدة المتعلقة بمهامهم، ويتعين على الخبراء تأكيد استلامهم للنظام الأساسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 