| Entonces, no le gané al señor Humphrey Bogart en las cartas pero les interesará saber que decididamente lo vencí en algo más. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
| Oye. Acabo de ganarle al tipo que le ganó a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
| Tony va a estar haciendo malas imitaciones de Bogart una semana. | Open Subtitles | طونى سيقوم بمحاكاه بوجرت بشكل سئ لمده أسبوع. |
| ¿Espera que creamos que usted le ganó a Humphrey Bogart en una pulseada? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
| No le ganó a Humphrey Bogart, ¿verdad? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
| Pero no le ganó a Humphrey Bogart, ¿verdad? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
| - ¿Cómo está el aniquilador de Bogart? - Bien. | Open Subtitles | كيف حال هازم بوجرت على ما يرام |
| ¿Se refiere a Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
| - ¿Conoció a Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ |
| Le gané a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا غلبت هامفرى بوجرت |
| Por muy adorable que seas imitando a Humprey Bogart con tu acento francés no creo que debamos citar más "Casablanca" | Open Subtitles | على الرغم من روعتك في تقليد " همفري بوجرت " مع لكنتك الفرنسية البسيطة *ممثلأمريكي* لا أعتقد أنه يجب الإقتباس من " الدار البيضاء " بعد الآن *أحدأفلام"همفريبوجرت "والذيصوّرفيالمغرب * |
| Y a Humphrey Bogart. | Open Subtitles | و هافمرى بوجرت |
| - Humphrey Bogart. | Open Subtitles | هامفرى بوجرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 