"بوداواي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bodaway

Bodaway estaba buscando a Bridget, y pensó que Malcolm tenía la respuesta.
كان (بوداواي) يبحث عن (بريدجيت)، وظنّ أنّ (مالكولم) لديه الجواب.

Bodaway la quiere muerta, no Siobhan Martin.
(بوداواي) يُريدها ميتة، وليس (شيفون مارتن).

Así que, inmediatamente, estás fuera del caso Bodaway Macawi, por tu propio bien.
لذا، أنت خارج قضيّة (بوداواي ماكاوي) للأبد، يسري الأمر على الفور.

Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta. Nadie puede protegerme.
لو أرادني (بوداواي) ميتة، فسأكون ميتة لا أحد يستطيع أن يحميني

En otras noticias, mañana empieza el juicio del jefe criminal de la Reserva Wind River, Bodaway Macawi.
"في أخبار أخرى، تبدأ غداً محاكمة" "رئيس الجريمة (بوداواي ماكاوي) من محميّة (وايند ريفير)"

Porque sin su testimonio, Bodaway es un hombre libre.
لأنّه بدون شهادتها، سيغدو (بوداواي) رجلاً حراً

La Policía iba detrás de mí. Bodaway iba detrás de mí.
"كانت الشرطة تلاحقني و(بوداواي) يلاحقني"

Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta.
لو أرادني (بوداواي) ميّتة، فسأكون ميتة.

Demasiado alejado de Bodaway Macawi. ¿Me está jodiendo?
-إنّها بعيدة كلّ البعد عن (بوداواي ماكاوي ).

Si Bodaway Macawi cree que Bridget Kelly está aquí, en Nueva York, se asegurará de que alguien se encargue de ella.
لو إعتقد (بوداواي ماكاوي) أنّ (بريدجيت كيلي) هنا في (نيويورك)، فسوف يتأكّد أن يتخلّص منها شخص ما.

Me he pasado la semana pasada atado en el sótano de Bodaway.
لقد قضيتُ الأسبوع الماضي بأكمله في قبو (بوداواي).

No lo sé, ¿Bodaway Macawi, por ejemplo?
حسناً، لا أعرف، ربّما (بوداواي ماكاوي)؟

Mira, a la mitad del FBI le paga Bodaway.
إسمعي، نصف المكتب على قائمة رواتب (بوداواي).

Si Bodaway me quiere muerta, estoy muerta.
لو أرادني (بوداواي) ميّتة، فإنّي ميتة.

Bridget no es la única respuesta para encerrar a Bodaway gracias a ti.
بريدجيت) ليست الحلّ الوحيد لحبس (بوداواي)، الشكر لكِ.