| Tom Portman te encontrará en el hospital y te traerá aquí a Roma. | Open Subtitles | توم بورتمان سوف يقابلك فى المستشفى و يحضرك هنا الى روما |
| Perdí contacto con Portman, y todo lo que tengo de Destroyer es una pared. | Open Subtitles | لقد فقدت الاتصال ب بورتمان وكل ما التقطة من دستروير هو حائط |
| Estoy deseando volver a Portman Square... después de estar en la frontera. | Open Subtitles | إني بالتأكيد لا أستطيع الإنتظار للعودة إلى منطقة بورتمان أن أكون بالأحراش إنه مثير جداً |
| Goat, Portman... hay otro cuarto al norte. | Open Subtitles | جوت,بورتمان.. هنا غرفة اخرى على شمال الجينتكس |
| Parece que la Dra. Portmann no puede manejar muy bien la soledad. | Open Subtitles | يبدو الأمر ان د: بورتمان - لم تستطيع التعامل مع عزلتها |
| Portman, Chico, vayan a exclusa y quédense ahí. | Open Subtitles | بورتمان,كيد اذهبوا الى ممر الهواء وانتظروا |
| Portman, tú conmigo. John, llévate a Chico y vayan por la derecha. | Open Subtitles | بورتمان انت معى جون خذ كيد واذهبوا لليمين |
| Portman, veo las paredes y el piso en la cámara de tu arma. | Open Subtitles | بورتمان,انا التقط حوائط وارضية فى الكاميرا الخاصة بسلاحك |
| ¡Vete al demonio Portman, pedazo de mier--! | Open Subtitles | اللعنة عليك يا بورتمان انت حثالة |
| Escucha, este es el intercomunicador de Portman. Llama si necesitas ayuda, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انظرى هذا جهاز اتصال بورتمان اتصلى عندما تحتاجى مساهدة |
| Soy el cabo principal Portman, del UTRR 6 de operaciones especiales en Olduvai son las 0310 horas. | Open Subtitles | هذا كوربورال دين بورتمان من ال ار ار تى اس الوحدة الخاصة6 |
| Ya se está haciendo un film sobre ella, y corre el rumor que Natalie Portman está decidida a matar por su papel. | Open Subtitles | هناك فلم يحضر عنها والشائعات تقول أن نتالي بورتمان مستعدة للقتل لتحصل على الدور |
| ¿Crees que Luego de una cirugía el Dr. Portman se dice a sí mismo: | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يقول الطبيب بورتمان لنفسه بعد اجرائه العمليات الجراحية |
| Necesito que envíen a alguien a ver a Mary Portman. | Open Subtitles | أريدك أن ترسلي آحد للخارج لرؤية، ماري بورتمان. |
| Harriet Sutherland y Emma Portman están casadas ambas con ministros liberales. | Open Subtitles | هاريت ساذرلاند وإيما بورتمان كلاهن متزوجات من وزراء من الحزب اليميني |
| Estoy seguro de que su majestad podría intercambiarla por esa gata, Emma Portman. | Open Subtitles | انا متأكد ان جلالتها الصغيره ستبدلها بتلك الهرة, ايما بورتمان |
| El Sr. Portman nos deja. | Open Subtitles | إن السيد بورتمان سيتركنا الآن. |
| El mes pasado, hubo una foto de Natalie Portman usando este increíble vestido. | Open Subtitles | الشهر الماضي,كانت هناك صورة ل(نتالي بورتمان) ـ مرتدية ذلك الفستان المذهل |
| Métete en el maldito agujero, Portman. | Open Subtitles | ادخل فى الفتحة يا بورتمان |
| Destroyer, tú, Chico, y Portman vayan allá enseguida. | Open Subtitles | دستروير انت و كيد و بورتمان اذهبا هناك |
| Dra. Portmann regrese el tanque al compartimento de carga inmediatamente. | Open Subtitles | د : بورتمان , ارجعي وعاء الحفظ في مقصورة الـ - الحمولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 