"بورغر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Burger
• hamburguesa
• Hamburguesas

Sr. Vladimir KARTASHIJ y Sr. Julian Burger
والسيد فلاديمير كارتاشكين والسيد جوليان بورغر

Copresidentes: Sr. Dzidek Kedzia, Sra. Reem Mazzawi y Sr. Julian Burger
برئاسة السيد دزيدك كيدزيا والسيدة ريم مزاوي والسيد جوليان بورغر

Presidentes: Sra. Reem Mazzawi y Sr. Julian Burger
الرئيسان: السيدة ريم مزاوي والسيد جوليان بورغر

¿Puedo donar el cambio al programa de Niños valientes de Pilla una hamburguesa?
هل استطيع وضع ماتبقى في برنامج كاتش بورغر للاطفال الشجاعان؟

Por dos dólares más le puedo nombrar embajador de los Niños valientes de Pilla una hamburguesa.
اذا اضفت دولارين سأحضر لك سفير كاتش بورغر لتشجيع الاطفال

Hamburguesas con queso de servicio de habitación a las 3:00 AM.
(خدمة الغرف، الـ(شيز بورغر في الـ3: 00 صباحاً

Sr. Julian Burger (Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos)
4 - السيد جوليان بورغر (مفوضية حقوق الإنسان)

II. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas: éxitos y dificultades El Grupo escuchó las exposiciones realizadas por la Sra. Victoria Tauli-Corpuz, Presidenta del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el Sr. Lee Swepston, de la OIT, y el Sr. Julian Burger, del ACNUDH.
8 - استمع الفريق إلى عروض قدمتها فيكتوريا تولي كوربوز، رئيسة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، ولي سويبستون من منظمة العمل الدوليـة، وجوليان بورغر من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

6. Se acordó que los Sres. Julian Burger y Martin Oelz organizaran la reunión y que la Sra. Ilona Alexander redactara el informe descriptivo, que habría de distribuirse a todos los participantes para que hicieran observaciones al respecto y dieran su visto bueno antes de la versión final.
6- واتُّفق على أن ييسر جوليان بورغر ومارتن أويلز الاجتماع وأن تعد إيلونا ألكسندر تقريراً سردياً للاجتماع يعمم على جميع المشاركين لإبداء تعليقاتهم وموافقتهم قبل إصدار نسخة نهائية.

¿Decís Burger King o Birger King?
أتقولون "بورغر كينغ" أم "بيرير كينغ"؟

Ethan Burger denuncia el secretismo que rodea al monto de los presupuestos de defensa, la gran cantidad de dinero implicado, la omnipresencia de intermediarios en las transacciones, la dificultad para comparar el precio de venta de los sistemas de armamento y otros factores.
ويندد إيتان بورغر " بالسرية التي تحيط بحجم ميزانيات الدفاع، وما يتصل بها من مبالغ كبيرة، وبكثرة الوسطاء المتدخلين في الصفقات، والصعوبة في مقارنة أسعار بيع أنظمة الأسلحة، وما إلى ذلك من العوامل الأخرى.

Ahora, para patatas gofre, recomiendo el Big Ronnie o Burger Bonanza si quieres tater tots, que no considero patatas de verdad.
أما من أجل البطاطا المقلية المسطحة فأنصح بـ(بيغ روني) أو (بورغر بونانزا) إذا اشتهيت البطاطا المكوّرة والتي لا أعتبرها بطاطا مقلية

Julian Burger
جوليان بورغر

El Sr. Mario Burger (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) y el Sr. Faiz Paktian (CIDHG) realizaron ponencias sobre el impacto ambiental de la limpieza y sobre las medidas que permiten garantizar el mínimo daño al medio ambiente afectado por las operaciones de desminado.
واستمعت الدورة إلى بيانين في هذا السياق قدمهما السيد ماريو بورغر (برنامج الأمم المتحدة للبيئة) والسيد فايز باكتيان (مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية) حول الأثر البيئي لإزالة الألغام وحول المبادئ التوجيهية والتدابير التي تضمن أدنى قدر ممكن من الإضرار بالبيئة المتأثرة بعمليات إزالة الألغام.

Dijo que sólo quería algo para comer, ...así que le llevamos una hamburguesa.
قال إنه يريد شيئًا ما ليأكله لذا, أحضرنا له بورغر

No los Niños valientes de Pilla una hamburguesa.
ماعدا اطفال كاتش بورغر

Sí, unos nuggets de pollo y una hamburguesa, gracias.
هل لي بـ ناغتز دجاج و بورغر

Me senté aquí. Y comí una hamburguesa.
جلستُ هنا، وأكلت بورغر.

Una soberbia hamburguesa para la jefa traída desde East Village.
واحد (بورغر سوبريوريتي) للرئيسة التي جاءت من (إيست فيلاج)

Hamburguesas Black Sabbath.
بورغر ساباث عادي