| Pues la CIA está planeando apretarle las tuercas a Burov en Moscú. | Open Subtitles | اذا, السي آي ايه يخططون على ضغط بوروف في موسكو |
| Oleg Burov está de vuelta en Moscú trabajando en el cuartel general de la KGB. | Open Subtitles | اذا, أوليغ بوروف عاد الى موسكو ليعمل في مقر الكي جي بي |
| Burov nos dio información que nos llevó a la captura de William Crandall, evitando que los soviéticos robaran un virus letal de uno de nuestro laboratorios. | Open Subtitles | بوروف اعطانا معلومات جعلتنا نتمكن من القبض على ويليام كراندل وايقاف السوفييتيين من سرقة فيروس مميت |
| Estuvimos en desacuerdo sobre el modo de llevar la operación Burov en el pasado, pero tenía razón. | Open Subtitles | لقد اختلفنا حول طريقة عملية بوروف في الماضي ولكنك كنت محقا |
| La Sala de Apelaciones dictó un fallo en relación con la causa Borovčanin. | UN | 53 - أصدرت دائرة الاستئناف قرارا واحدا بشأن قضية بوروف كانين. |
| Oleg Igorevich Burov. Tenemos que hablar con usted en Yasanevo. | Open Subtitles | أوليغ ايغوريتشف بوروف, نريد التحدث معك في ياسانيوف |
| Burov se sacrificaría antes que traicionar a su país. | Open Subtitles | بوروف سيضحي بنفسه قبل ان يخون وطنه |
| Ya no es asunto mío, pero no puedo dejar de pensar en ti y en Burov. | Open Subtitles | ليس من شأني بعد الآن, لكنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأنك أنت و(بوروف). |
| Puede ser posible que estés demorando lo de Burov a causa de tu conciencia, por lo que pasó con Nina. | Open Subtitles | ربما أنت تؤخر (بوروف) لأن ضميرك يؤنبك, بسبب ما حدث لـ(نينا). |
| Te sientes mal por lo de Nina y Burov también. | Open Subtitles | .(تشعر بالسوء بشأن (نينا .و(بوروف), كذلك |
| Burov ya ha pagado. | Open Subtitles | بوروف دفع بالفعل |
| Burov es un hombre decente. | Open Subtitles | بوروف رجل محترم |
| Burov ha regresado a Moscú. | Open Subtitles | سترايتر: بوروف عاد إلى موسكو... |
| Burov de la OBKhSS. | Open Subtitles | OBKhSS" بوروف من" (إدارة مكافحة اختلاس الممتلكات الاشتراكية) |
| Pero encontrará un modo de asegurarse de que la CIA deja en paz a Oleg Burov. | Open Subtitles | و أنتَ ستجدُ طريقة للتأكد... أن المخابرات الأمريكية تَدَع "بوروف" و شأنه. |
| La CIA está planeando exprimir a Burov en Moscú con la cinta que grabé. | Open Subtitles | الاستخبارات الامريكية تخطط للضغط على (بوروف) في موسكو بالتسجيل الذي صنعته |
| Si la CIA utiliza la cinta que grabé para chantajear a Burov, lo haré público. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
| Pero si la CIA usa la grabación que hice para chantajear a Burov, lo haré público. | Open Subtitles | اذا استخدمت الاستخبارات الامريكية (التسجيل الذي صنعته لابتزاز (بوروف سأعترف للعلن |
| La CIA se ha echado atrás con Burov en Moscú. | Open Subtitles | تراجعت المخابرات الأمريكية عن تهديد (بوروف) في موسكو |
| Sé cuál es tu opinión sobre presionar a Burov, pero podríamos tardar años en introducir a alguien como él dentro del KGB. | Open Subtitles | أعلم كيف تشعر (تجاه الضغط على (بوروف ولكن قد يستغرق الأمر منّا سنوات حتى نحصل على شخص كهذا داخل الاستخبارات الروسية |
| ¿Localizaron al coronel general Borov? | Open Subtitles | هل عرفوا مكان العقيد العام (ديميتري بوروف)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 