| 24. Formularon declaraciones el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Pinchera, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang. | UN | ٢٤ - وأدلى ببيانات كل من السيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غترموث والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد بنشيرا والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ. |
| 22. Formularon declaraciones el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Pinchera, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang. | UN | ٢٢ - وأدلى ببيانات كل من السيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غترموث والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد بنشيرا والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ. |
| Tenía que decir Denzel. No podría haber dicho Brad Pitt. También podría haber dicho Bozo el payaso. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
| Sí, tengo un problema. Tengo un gran problema, payaso. | Open Subtitles | لدى مشكله عندى مشكله كبيره لعينه يا بوزو |
| Bolivia: Carlos Rosso Orozco, Bárbara Canedo Patiño, Alvaro Del Pozo Carafa, Isabel Dalenz de Vidaurre | UN | بوليفيا: كارلوس روسو اوروزكو، بربارة كانيدو باتينيو، الفارو دل بوزو كارافا، ايزابيل دالينز دي فيدوري |
| En Mali, el pueblo Bozo ha aprendido a desarrollarse al ritmo palpitante del río Níger. | TED | في مالي، شعب بوزو قد تعلموا كيفية الازدهار في الإيقاع النابض لنهر النيجر. |
| ¡Son la especie de tiburón que más odia Policía Buzo! | Open Subtitles | هم الأنواع من أسماك القرش الشرطة يكره معظم بوزو! |
| Y a Pozzo y a Lucky, ¿Tambiém los has olvidado? | Open Subtitles | و (بوزو) و (لاكي) هل نسيتهما أيضاً ؟ (بوزو) و (لاكي) ؟ |
| 24. Formularon declaraciones el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Pinchera, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang. | UN | ٢٤ - وأدلى ببيانات كل من السيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غترموث والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد بنشيرا والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ. |
| 16. Formularon declaraciones el Sr. Actouka, el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Musatescu, el Sr. Nikov, el Sr. Pinchera, el Sr. Rodas Rodas, el Sr. Sastry, el Sr. Shawkat, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang. | UN | ١٦ - وقد أدلى ببيانات كل من السيد أكتوكا والسيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غوترمس والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد موساتسكو والسيد نيكوف والسيد بنشيرا والسيد روداس روداس والسيد ساسترس والسيد شوكت والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ. |
| 16. Formularon declaraciones el Sr. Actouka, el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Musatescu, el Sr. Nikov, el Sr. Pinchera, el Sr. Rodas Rodas, el Sr. Sastry, el Sr. Shawkat, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang. | UN | ١٦ - وقد أدلى ببيانات كل من السيد أكتوكا والسيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غوترمس والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد موساتسكو والسيد نيكوف والسيد بنشيرا والسيد روداس روداس والسيد ساستري والسيد شوكت والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ. |
| 16. Formularon declaraciones el Sr. Actouka, el Sr. Boumaour, el Sr. Bozzo, el Sr. Devin, el Sr. Gutermuth, el Sr. Hein, el Sr. Isaza, el Sr. Musatescu, el Sr. Nikov, el Sr. Pinchera, el Sr. Rodas Rodas, el Sr. Sastry, el Sr. Shawkat, el Sr. Turkenburg, el Sr. Volfberg y el Sr. Zhang. | UN | ١٦ - وقد أدلى ببيانات كل من السيد أكتوكا والسيد بومعوور والسيد بوزو والسيد دفين والسيد غوترمس والسيد هاين والسيد ايساسا والسيد موساتسكو والسيد نيكوف والسيد بنشيرا والسيد روداس روداس والسيد ساسترس والسيد شوكت والسيد تركنبرغ والسيد فولفبرغ والسيد زانغ. |
| Sr. José Lorenzo Bozzo (Uruguay) | UN | السيد خوسيه لورنزو بوزو )أوروغواي( |
| José Luis Bozzo (Uruguay) | UN | خوسيه لويس بوزو )أوروغواي( |
| Sigo teniendo pesadillas en las que duermo con el payaso Bozo. | Open Subtitles | ظللت كوابيس أن كنت نائما مع بوزو المهرج. |
| Y vistiéndome como un payaso sólo para estar a estos tiempos. | Open Subtitles | وأنا ارتدى مثل "بوزو فقط لان المهرج هو الذى يناسبنى |
| Tienes que usar el teléfono, payaso. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتحدث من خلال الهاتف ، بوزو |
| Estaba cabreado porque no le dejaban llevarse a su colega muerto Pozo Fuentes | Open Subtitles | أغضبهم ولا يريدون تسريحه وصديقه الميت " بوزو فوانتيز " |
| Los dos primeros casos se referían a Jorge Hugo Martínez Horminoguez y Marta Beatriz Severo Barreto que fueron detenidos por oficiales de los ejércitos argentino y uruguayo en su hogar y vistos por última vez en el Pozo de Quilmes (Argentina) en 1978. | UN | وتخص الحالتان الأوليان خورخي هوغو مارتينيز هورمينوغيز ومارتا بياتريز سيفيرو باريتو اللذين ألقى رجال من الجيش الأرجنتيني وجيش أوروغواي القبض عليهما في منزلهما واللذين شوهدا لآخر مرة في بوزو دي كيلمس، الأرجنتين، في عام 1978. |
| Esos hijos de puta... se cargaron a Pozo. | Open Subtitles | تساعد الحثالة هؤلاء ؟ قتلوا " بوزو " |
| Lucy y yo llevaremos a Bozo a dar un paseo. Vamos. Será bueno. | Open Subtitles | أنا ولوسي سوف نأخذ بوزو في نزهة سوف يكون ذلك رائعاً |
| Sr. Bozo Kovacevic Comité de Helsinki para Croacia | UN | السيد بوزو كوفاسيفيتش لجنة هلسنكي الكرواتية |
| ¡Pero no si Policía Buzo anda por ahí! | Open Subtitles | ولكن إذا الشرطة بوزو وهناك! |
| Podemos jugar a Pozzo y a Lucky. | Open Subtitles | يمكننا أن نلعب لعبة (بوزو) و (لاكي) لم أسمع بتلك اللعبة من قبل |
| Se informó de que la situación comenzó a deteriorarse en Poso tras la matanza de diez personas por lo menos y en Morowali el 12 de octubre de 2003. | UN | وأفادت التقارير بأن الحالة بدأت تتدهور في منطقة بوزو في أعقاب قتل 10 أشخاص على الأقل في تلك المنطقة وفي جزيرة موروالي المجاورة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 