اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بوغواش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Pugwash
        
    Estados de América por los miembros del Consejo de Pugwash UN المتحــدة اﻷمريكيـة من أعضاء مجلس بوغواش المشتركين في
    Igualmente, quiero felicitar sinceramente al Dr. Joseph Rotblat y a las Conferencias Pugwash por haber recibido el Premio Nobel de la Paz de este año. UN وأود أيضا أن أتقدم بتهانئي الخالصة إلى الدكتور جوزيف روتبلاط ومؤتمر بوغواش على نيلهما جائزة نوبل للسلام لهذا العام.
    Quiero resaltar en particular la contribución tangible que han realizado el Dr. Rotblat y las Conferencias Pugwash para resolver la cuestión de la cesación de los ensayos nucleares. UN وأود أن اؤكد بصورة خاصة على اﻹسهام الملموس الذي قدمه الدكتور روتبلاط ومؤتمر بوغواش في حل مسألة وقف التجارب النووية.
    Desde hace 40 años, el Movimiento Pugwash de científicos se ha dedicado al desarme y a la seguridad internacional. UN وظلت حركة العلماء بوغواش ﻷربعين عاما مكرسة لنزع السلاح ولﻷمن الدولي.
    Como lo han observado el Secretario General Boutros Boutros-Ghali y todos sus predecesores a partir de U Thant, los objetivos del Movimiento Pugwash son similares a los de las Naciones Unidas. UN وكما لاحظ اﻷمين العام، بطرس بطرس غالى وجميع أسلافه منذ يوثانت فإن أهداف حركة بوغواش تماثل أهداف اﻷمم المتحدة.
    El Movimiento Pugwash y la comunidad de organizaciones no gubernamentales también han aportado valiosas contribuciones al tema del desarme nuclear. UN كما قدمت حركة بوغواش وأوساط المنظمات غير الحكومية إسهامات قيمة في موضوع نزع السلاح النووي.
    El Movimiento Pugwash y la comunidad de organizaciones no gubernamentales también han hecho valiosos aportes al tema del desarme nuclear. UN كما قدمت حركة بوغواش وأوساط المنظمات غير الحكومية إسهامات قيمة في موضوع نزع السلاح النووي.
    Sergey Batsanov, Director de las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales, Ginebra UN سيرجي باتسانوف، مدير مؤتمرات بوغواش للعلم والشؤون العالمية، جنيف
    :: Profesor Paolo Cotta-Ramusino, Secretario General de las Conferencias Pugwash para Ciencia y Asuntos Mundiales UN :: البروفيسور باولو كوتا - راموسينو، الأمين العام لمؤتمرات بوغواش للعلم والشؤون العالمية
    i) Una breve introducción del Sr. Sergey Batsanov, Embajador y Director de la Oficina de Ginebra de las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales, miembro del Consejo Pugwash. UN مقدمة موجزة من السيد سيرغي باتسانوف، السفير، ومدير مكتب جنيف لمؤتمرات بوغواش للعلوم والشؤون العالمية، عضو مجلس بوغواش؛
    Me sentí sumamente complacido al saber que el Premio Nobel de la Paz correspondiente a 1995 fue otorgado al Profesor Joseph Rotblat y a las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales, que el Profesor Rotblat fundó y de las que es Presidente. UN وقد سرنا أن جائزة نوبل للسلام لعام ١٩٩٥ منحت لﻷستاذ جوزيف روتبلاط ولمؤتمرات بوغواش للعلم والشؤون العالمية التي أسسها ويتولى رئاستها اﻷستاذ روتبلاط.
    El propósito del Manifiesto y del Movimiento Pugwash consiste en la eliminación de la amenaza nuclear y en la abolición de la guerra. UN وتتمثل أهداف " البيان " وحركـــة بوغواش في إنهاء التهديدات النووية وتحريم الحرب.
    En su carácter de coordinador del Grupo Pugwash en China, la Asociación organizó la asistencia de científicos chinos a las conferencias anuales Pugwash entre 2002 y 2005. UN رتبت الرابطة أيضا بوصفها المنسق لمجموعة بوغواش في الصين، لحضور علماء صينيين في مؤتمرات بوغواش السنوية من عام 2002 إلى عام 2005.
    Por último, copatrocinó dos conferencias sobre la cuestión en Dinamarca de forma conjunta con las Conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales y el Instituto Danés de Asuntos Internacionales. K. Peace Boat UN وأخيرا شاركت المنظمة في رعاية مؤتمرين حول هذه القضية في الدانمرك بالتعاون مع مؤتمرات بوغواش المعنية بالعلم والشؤون العالمية والمعهد الدانمركي للشؤون الدولية.
    Con motivo de la 59ª Conferencia Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales, celebrada en Berlín del 1 al 4 de julio de 2011, se celebró el Simposio Simons sobre Seguridad y Desarme Nuclear en Europa. UN 75 - وعُقدت ندوة مؤسسة سيمونز المتعلقة بالأمن الأوروبي ونزع السلاح النووي خلال مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية التاسع والخمسين، في برلين في الفترة من 1 إلى 4 تموز/يوليه 2011.
    Pugwash Conference on Science and World Affairs UN مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية
    Pugwash Conference on Science and World Affairs UN مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية
    La Pugwash Conference on Science and World Affairs se ocupa de los problemas básicos del control de armas y el desarme, centrándose principalmente en las esferas del riesgo nuclear. UN يعالج مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية المشاكل الجذرية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح، مع التركيز بصورة أساسية على مجالات الخطر النووي.
    Pugwash Conference on Science and World Affairs UN مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية
    Pugwash Conference on Science and World Affairs UN مؤتمر بوغواش للعلم والشؤون العالمية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد