| - Esos son: Bogie a la izquierda y Bacall a la derecha. | Open Subtitles | هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار |
| - Oh, oh, parece que Bacall se ha ido. Preguntemosle a Bogie donde fue.. | Open Subtitles | يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب |
| Estaría caminando Bogey si tuviera el dispositivo. | Open Subtitles | كانت ستقوم بتنزيه بوغي لو كنت أملك الجهاز |
| Lo que hace la película tan romántica es ver que, Bogey de un cínico playboy, se convierte en un noble patriota auto-sacrificado. | Open Subtitles | ما يجعل الفيلم عاطفي هو رؤية " بوغي " يتحول من المدلل الساخر إلى وطني نبيل مضحي |
| Pero está sonando "Boogie Oogie Oogie. " | Open Subtitles | لكنها أغنيه "بوغي أوغي أوغي" -أنها أغنيتنا |
| ¡Mi Reycito Boguito! | Open Subtitles | (سأسميك (بوغي ووغي كينغي وينغي! |
| Okay, Bogie, ve a buscar a Bacall. Nos vemos mañana. | Open Subtitles | حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء |
| - No, la usamos solo para investigación. Ella no esta acostumbrada como Bogie y Bacall. | Open Subtitles | لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال" |
| Los dos juntos. Y, ahora, mi pequeño Bogie está muerto. | Open Subtitles | فعلتما ذلك معاً، والآن رحل (بوغي) الصغير! |
| Es cierto. Siempre escuchas "Bogie y Bacall". | Open Subtitles | هل صحيح دائماً ما تسمع "(بوغي) و (باكل)" |
| Bogie,donde esta Bacall? | Open Subtitles | "بوغي", أين "باكال"؟ |
| - ¿Encontraste a Bogie? | Open Subtitles | إذا، هل عثرت على "بوغي"؟ |
| Bueno, pues resulta que Bogey la deja ir. | Open Subtitles | إتضح أن " بوغي " كان محقاً بتركها تذهب |
| Vamos a las ruinas Volubilis, Bogey. | Open Subtitles | أطلال فولوبيليس؛ بوغي |
| Me refiero a que nos dio a Bogey y Bacall. | Open Subtitles | أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال" |
| Mi primo, Boogie, puede instalarlas por casi nada. | Open Subtitles | ابن عمي بوغي يمكنه تثبيتها لنا مجاناً |
| Cruz encontró una dirección en el teléfono de Boogie, y un llamado de emergencia acaba de llegar de allí... robo. | Open Subtitles | (كروز) وجد عنواناً تم إرساله إلى هاتف (بوغي) و قد ورد إتصال لنجدة من نفس موقع السرقة |
| Producciones Boogie Down, Rob Base, Dana Dane, | Open Subtitles | (بوغي داون) للإنتاج يقدم: (روب بيز)، لـ(دانا داين) |
| Y ¡que ni se te ocurra robarme a mi Boguito! | Open Subtitles | ولا تفكري حتى بسرقة (بوغي) مني! |
| Mi Reycito Boguito. | Open Subtitles | (مرحبـاً يا (بوغي -ووغي - كينغي |
| El Profesor Bogues también ha dictado conferencias en la Howard University en Washington, D.C., la Universidad de las Indias Occidentales en Jamaica, el Dartmouth College y la Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica), donde es ahora profesor honorario de investigación. | UN | وحاضر الأستاذ بوغي أيضا في جامعة هاوارد في واشنطن العاصمة، وجامعة جزر الهند الغربية في جامايكا، وكلية دارتماوث وجامعة كيب تاون في جنوب أفريقيا حيث يعمل الآن أستاذا باحثا فخريا. |
| La misma que usaron para rodar "La senda tenebrosa" con Humphrey Bogart y Lauren Bacall. | Open Subtitles | نفس الكاميرا التي استخدموها في تصوير فيلم الممر المظلم بطولة بوغي وباكال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 