"بوكسي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bugsy

Cuando se habla de visionarios en Las Vegas, tienes que poner en lo más alto a un tipo como Benjamin "Bugsy" Siegel.
عندما تتحدث عن رؤى لاس فيغاس عليك وضعه في الاعلى بوكسي سيجل

Bugsy Siegel tenía esta gran visión de tener ese complejo de lujo en mitad del desierto que atraería a la gente, que se convertiría en algo importante.
بوكسي سيجل لديه هذه الرؤية العظيمة بوجود منتجع فاخر في وسط الصحراء الذي من شأنه أن يجذب الناس ويصبح شيئا كبيرا

Meyer Lansky, Bugsy Siegel, y Vito Genovese trabajaron juntos para convertirse en los criminales con más éxito que el mundo ha conocido jamás, organizando el crimen en una industria multimillonaria y dejando atrás un legado que cambia para siempre a América.
ماير لانسكي,بوكسي سيجل وفيتو جنوفيس عملوا معا ليصبحوا المجرمين الأكثر نجاحا العالم

Samuel Bugsy está herida, necesitamos buscar ayuda.
‫ "سامويل" ‫ "بوكسي" تعرض للأذى علينا مساعدته

Benjamin "Bugsy" Siegel ha establecido un baluarte para la familia en California.
بنيامين بوكسي سيجل

Bugsy Siegel vio que el futuro de la diversión y el juego y todo lo que Las Vegas representa, en cuanto a ser un destino turista excitante, sería posible en este desierto.
بوكسي سيجل) رأى ان المستقبل) هو وسائل الترفيه والقمار (هذا ما تقف عليه (لاس فيغاس

Bugsy Siegel ha comenzado la construcción de un lujoso hotel y casino.
(كان (بوكسي سيجل يبني على الأرض فندق فخم وكازينو

Mientras tanto, a 3.200 kilómetros de distancia en el desierto de Nevada, el hotel de lujo y casino de Bugsy Siegel por fin ha sido construido.
وفي الوقت نفسه على بعد2,000 أميال في صحراء نيفادا (فندق وكازينو (بوكسي سيجل

Bugsy vio su oportunidad en Las Vegas, invertiría todo en ese tipo de sueño de construir un impero del juego legal al igual que Steve Wynn o cualquier otro.
(رأى (بوكسي فرصة في لاس فيغاس لأنه استثمر كل شيء في هذا الحلم بناء امبراطورية قمار شرعية

Bugsy Siegel sabe que el Flamingo tiene que ser un éxito rotundo.
(تماما مثل (ستيف وين أو أي شخص آخر بوكسي سيجل) يعرف) ان فلامنغو سينجح نجاحا كبيرا

Y con muchas de las habitaciones del hotel sin terminar, la gran inauguración de Bugsy Siegel es un fracaso.
ومع العديد من غرف الفندق التي لم تنته افتتح (بوكسي سيجل) النصف

En 1947, solo dos semanas después de su inauguración, el hotel de Bugsy Siegel en Las Vegas ha tenido que cerrar.
تحول إلى كابوس في 1947 بعد أسبوعين فقط من ليلة الافتتاح فندق (بوكسي سيجل) في لاس فيغاس

Meyer Lansky consigue un poco más de tiempo para que Bugsy Siegel consiga que el Flamingo sea un éxito.
ماير لانسكي) يكسب) (المزيد من الوقت الى (بوكسي سيجل لجعل فلامنغو ينجح

Bugsy era como una especie de gánster italiano de los gánsteres judíos.
كان (بوكسي) مثل باقي العصابات الإيطالية والعصابات اليهودية

Y ser Bugsy Siegel era como una especie de trabajo a tiempo completo. En una noche despejada en Las Vegas, tres meses después de cerrar sus puertas, el Flamingo está preparado para su segunda gran inauguración.
وكان (بوكسي سيجل) دؤوب العمل بعد ثلاثة أشهر من إغلاق أبوابه

El Hotel Flamingo de Bugsy Siegel fue el primero de su clase.
بوكسي سيجل) فندق فلامنغو) كان الاول من نوعه

Después de más de un año de retrasos y exceder el presupuesto... la gran apuesta de Bugsy Siegel en un pueblo olvidado del desierto, por fin da sus frutos.
بعد أكثر من سنة من التأخير والنقص في الميزانية مقامرة (بوكسي سيجل) الكبرى في الصحراء المنسية أخيرا تأتي بثمارها

Mientras que el casino de Bugsy Siegel por fin genera beneficios, ninguno de los jefes de la Mafia que invirtieron está recibiendo su parte.
(في حين كازينو (بوكسي سيجل أخيرا بدأ يربح لم يحصل زعماء المافيا الذين استثمروا على نصيبهم

En Nueva York, las otras familias están empezando a perder la paciencia con Bugsy Siegel.
في نيويورك الاسر الاخرى بدأت تفقد الصبر (من (بوكسي سيجل

Bugsy Siegel es disparado nueve veces en Beverly Hills.
بوكسي سيجل) اطلق النار عليه) (تسع مرات في (بيفرلي هيلز