"بولنديون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• polacos

polacos, holandés, Checos y los de primeros de la fuerzas Francesas libres ,con De Gaulle.
بولنديون هولنديون ، تشيكيون وكان هناك قواتَ فرنسيةَ حرة ، سويّة مع ديغول..

Los científicos polacos han participado en cuatro experimentos de esta misión:
ويشارك علماء بولنديون في أربع تجارب لهذه الرحلة وهي :

Los ingenieros polacos han aportado una contribución considerable al desarrollo de instrumentos para estos fines.
وقد ساهم مهندسون بولنديون بالكثير في تطوير أجهزة القياس لكل هذه الأغراض.

polacos y otros eslavos, prisioneros de guerra soviéticos y personas con discapacidad mental o física fueron también masacrados a sangre fría.
وبالمثل قُتل بدم بارد بولنديون وغيرهم من السلافيين، وأسرى الحرب السوفيات، والمعوقون عقليا وبدنيا.

Todos éramos polacos, nadie vio nada malo en ello.
فمع كل شيء , نبقى بولنديون مع بعضنا و لا أحد قد رأى شيئا خاطئاً في ذلك

Judíos, polacos, rusos, franceses. Prisioneros políticos.
يهود و بولنديون وروس و فرنسيين وسجناء سياسيين

Tendrá que contratar a obreros nuevos. polacos, supongo.
طبعاً, عليك أن تعينّ عمالاً جدد بولنديون على ما أظن

¡No hay polacos en las SS!
لا اصدقه لانه لا يوجد بولنديون في القوات الخاصة

A mí me pasa igual. No hay muchos judíos polacos por aquí.
يمكنني إيجاد ما يربطني بهذا الإحساس حيث لا يوجد يهود بولنديون كثر هنا

Mi constructor, mi limpiador, incluso ahora mis malditos hombres son polacos.
البنائين والمنظفين الآن حتى الأشرار بولنديون

Damos las gracias a los países donantes, a las organizaciones internacionales y, sobre todo, al OIEA por la asistencia que ya han suministrado a través de este programa, en el que también han participado expertos polacos.
ونحن ممتنون للبلدان المانحة، والمنظمات الدولية، وقبل كل شيء للوكالة الدولية للطاقة الذرية للمساعدة التي قدمت بموجب هذا البرنامج، الذي يشارك فيه خبراء بولنديون أيضا.

Las organizaciones delictivas internacionales, al igual que las polacas, usan a los ciudadanos polacos para llevar la droga por las rutas de tráfico más importantes.
وهناك مواطنون بولنديون استغلتهم المنظمات اﻹجراميـــة الدولية كما تستغلهم المنظمات البولندية في نقل المخدرات عبر أهم طرق التهريب.

9. Científicos polacos han participado en cuatro experimentos de esta misión:
9- وشارك علميون بولنديون في أربع تجارب في هذا المشروع، هي:

6. Científicos polacos participaron en las siguientes misiones planetarias, proporcionando equipo e interpretación científica de los datos obtenidos:
6- وشارك علماء بولنديون في البعثات الكوكبية التالية، بتوفير المعدات وتقديم التفسير العلمي للبيانات المتحصّل عليها:

8. Científicos polacos dedicados a la física del espacio publicaron y presentaron más de 100 trabajos científicos en 2003.
8- نشر وقدم علماء بولنديون من المشاركين في ميدان الفيزياء الفلكية، أكثر من 100 ورقة بحث علمي في عام 2003.

Y me refiero a los blancos. Ni italianos ni polacos. Sólo los irlandeses, ingleses y escoceses.
بولنديون لا و إياطاليّون لا لذا البيض، بـ"أبيض" أعني أستكتلندا و إنجلترا أناس فقط

Un testigo: Marchándose del pueblo en una interminable procesión, soldados polacos les cayeron encima, golpeándolos y azotándolos con ciega ira.
شاهد: "كلما غادروا بلدة في موكب غير منتهي هاجمهم جنود بولنديون"

0,05% polacos
0.05 في المائة بولنديون

Los demandados (los compradores polacos) celebraron con el vendedor italiano un contrato para la compra de piezas de puertas para fabricar puertas plegadizas.
أبرم المدّعى عليهم (مشترون بولنديون) والبائع الإيطالي عقدا لشراء مكوّنات أبواب لإنتاج أبواب من نوع الهارمونيكا.

polacos blancos: 61.000
بولنديون بيض: 000 61