| Nunca me imaginé que Paulie diera tan tremendos picotazos. | Open Subtitles | لا اعتقد ان بولى يمتلك منقار كبير ليحدث جرح كهذا |
| ¡Esa prórroga eran unos poderes, Paulie! | Open Subtitles | وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق لقد أعطيته التوكيلات يا بولى |
| El papel que Paulie te hizo firmar no era una petición de prórroga fiscal. | Open Subtitles | الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب |
| Te lo digo-- estás pasando mucho tiempo con esa perra de Polly. | Open Subtitles | اعتقد انك تقضى الكثير من الوقت مع "هذه العاهره "بولى |
| ¿Polly St. Clair? ¿Me entrevistó? | Open Subtitles | بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل |
| Nada de trucos, Polly. ¿Qué está pasando? | Open Subtitles | حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Y como funcionario del tribunal cuestiono si la Srta. Pauley es capaz de litigar. | Open Subtitles | بدون داعى لذكر انى اوجه المحكمة شكى فى ان تكون سيدة , بولى قادرة على نظر القضية |
| En fin, llegamos tarde a la escuela. Paulie, quiero hablar con el chico a solas. | Open Subtitles | عل أى حال لقد تاخرنا عن المدرسة بولى انا أرغب فى التحدث كع هذا الفتى وحدنا |
| Ése no es Santa. Es el tío Paulie. Déjate de historias. | Open Subtitles | هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين |
| Así que acudí a mi viejo amigo, Paulie Haas un tipo con habilidades para tratar situaciones como ésta. | Open Subtitles | لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك |
| Oye, cuidado con lo que dices, Paulie. | Open Subtitles | أحترس لكلامك يا بولى هل تريد ضربى؟ |
| - Fue 30 días a prisión por entrar ilegalmente. - Qué bien, Paulie. Háblale así al niño. | Open Subtitles | قبض عليه وحبس 30 يوم - هذا جيد فعلاً يا بولى - |
| Paulie, diles que se cancela la pelea. ¡Anda! | Open Subtitles | بولى أخبرهم أن المباراة ألغيت,هيا |
| Paulie le debe haber dado un buen picotazo antes de que lo matara ese gato. | Open Subtitles | يبدو ان بولى نقرها جيدا قبل ان تقتلة |
| Polly le dice que ha conseguido el dinero para pagar la habitación multiplicado por tres, totalmente borracha. | Open Subtitles | بولى يخبرها انها حصلت على المال ثلاث مرات فى شرب الخمر جميعها |
| - ¿Ahora eres la Dra. Polly? - Fue curiosidad. | Open Subtitles | هل تمارس عمل الدكتوره "بولى" الان - انا فضولى فقط - |
| Esta parece interesante. Polly Saint Clair. | Open Subtitles | أليك شخص مميز, بولى كلير |
| Sujétate, Polly. | Open Subtitles | فلتتماسكىالانيا بولى,فلتتماسكى. |
| No, en realidad, es un regalo para Polly. | Open Subtitles | فى الحقيقة لا . أنه هديتى الى بولى |
| Ayer Polly llevaba una hermosa trenza francesa. | Open Subtitles | رأيت (بولى) بالأمس بتسريحة الشعر الفرنسيه |
| Pero no tengo bases legales para inhabilitar a la Srta. Pauley. | Open Subtitles | ولكن , ليس لدى اساس قانونى لصرف السيدة بولى |
| Bolly, ésta es la Sargento Meredith Kolko. Se encarga de la investigación del robo. | Open Subtitles | بولى تلك هى العريف ميرديث كولكو وهى تترأس فريق المحققين فى السرقه |
| En la Politécnica, en el auditorio. | Open Subtitles | قاعة إحتفالات بولى تيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 