اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بوليدو تان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Pulido Tan
        
    El Gobierno de Filipinas ha presentado la candidatura de la Sra. María Gracia Pulido Tan para ocupar la vacante en el Comité Asesor de Auditoría Independiente por un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2014. UN 2 - وقد رشحت حكومة الفلبين ماريا غراسيا بوليدو تان لملء المقعد الشاغر في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/ يناير 2014.
    En una comunicación de fecha 10 de diciembre de 2013, la Presidencia de los Estados de Asia y el Pacífico informó a la Secretaría de que la candidatura de la Sra. Pulido Tan tenía el respaldo del Grupo. UN 3 - وفي رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2013، أبلغ رئيس مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ الأمانة العامة أن المجموعة تؤيد ترشيح السيدة بوليدو تان.
    En esa nota se informaba a la Quinta Comisión de que el Gobierno de Filipinas había presentado la candidatura de la Sra. María Gracia Pulido Tan (Filipinas) para ocupar la vacante en el Comité Asesor de Auditoría Independiente y de que el Grupo de los Estados de Asia y el Pacífico había respaldado dicha propuesta. UN وأُبلغت اللجنة الخامسة في تلك المذكرة بأن حكومة الفلبين، بتأييد من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، ترشح ماريا غارسيا بوليدو تان (الفلبين) لملء المقعد الشاغر في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة.
    La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General que nombre a la Sra. María Gracia Pulido Tan (Filipinas) miembro del Comité Asesor de Auditoría Independiente por un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2014. UN 3 - توصي اللجنة الخامسة الجمعية العامة بتعيين ماريا غارسيا بوليدو تان (الفلبين) عضوا في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    Patricia Arriagada (Chile)**, Natalia A. Bocharova (Federación de Rusia)**, J. Christopher Mihm (Estados Unidos de América)*, John F. S. Muwanga (Uganda)* y Maria Gracia Pulido Tan (Filipinas)**. UN بوتشاروفا (الاتحاد الروسي)**، و ج. كريستوفر ميهم (الولايات المتحدة الأمريكية)*، وجون ف. س. موانغا (أوغندا)*، وماريا غراسيا بوليدو تان (الفلبين)**.
    María Gracia Pulido Tan (Filipinas)** UN ماريا غراسيا بوليدو تان (الفلبين)**
    El Secretario General también informó a la Asamblea de que el Gobierno de Filipinas había presentado la candidatura de la Sra. Pulido Tan para ocupar la vacante en el Comité Asesor de Auditoría Independiente por un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2014 y de que el Grupo de Estados de Asia y el Pacífico había respaldado su candidatura. UN وقال إن الأمين العام أبلغ الجمعية العامة بأن حكومة الفلبين رشحت السيدة بوليدو تان لشغل مقعد واحد شاغر في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لعضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014، وبأن مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ أيدت ترشيحها.
    Se recomienda el nombramiento de la Sra. Pulido Tan (Filipinas) como miembro del Comité Asesor de Auditoría Independiente por un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2014. UN 3 - وأوصي بتعيين السيدة بوليدو تان (الفلبين) عضوا في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    En la misma sesión, la Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar a la Asamblea General que nombrara a la Sra. Pulido Tan miembro del Comité Asesor de Auditoría Independiente por un mandato de tres años a partir del 1 de enero de 2014 (véase el párr. 3). UN 2 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيدة بوليدو تان عضوا في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014 (انظر الفقرة 3 أدناه).
    La Comisión decide, por aclamación, recomendar que la Asamblea General nombre a la Sra. Maria Gracia Pulido Tan (Filipinas ) miembro del Comité Asesor de Auditoría Independiente por un período de tres años a partir del 1 de enero de 2014. UN قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيدة ماريا غراسيا بوليدو تان (الفلبين) بصفة عضو في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    En su 71ª sesión plenaria, celebrada el 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión, nombró a la Sra. Maria Gracia Pulido Tan miembro del Comité Asesor Independiente de Auditoría para un mandato de tres años que comenzaría el 1 de enero de 2014. UN وعينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 71، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، السيدة ماريا غارسيا بوليدو تان عضوا في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014.
    En consecuencia, el Comité Asesor Independiente de Auditoría quedó integrado por las personas siguientes: Sra. Natalia A. Bocharova (Federación de Rusia)**, Sr. J. Christopher Mihm (Estados Unidos de América)*, Sr. John F. S. Muwanga (Uganda)* y Sra. Maria Gracia Pulido Tan (Filipinas)**. UN ونتيجة لذلك، أصبحت اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة مكونة على النحو التالي: السيدة ناتاليا أ. بوتشاروفا (الاتحاد الروسي)** والسيدة ماريا غارسيا بوليدو تان (الفلبين)** والسيد جون ف. س. موانغا (أوغندا)* والسيد ج.
    Durante este período, la Asamblea General nombró a tres nuevos miembros: Patricia X. Arriagada Villouta (Chile), Natalia A. Bocharova (Federación de Rusia) y Maria Gracia M. Pulido Tan (Filipinas), para sustituir a tres miembros salientes cuyos mandatos expiraron. UN وشهد هذا العام تعيين ثلاثة أعضاء جدد من الجمعية العامة هم: باتريشيا أرياغادا فيلوتا (شيلي) وناتاليا أ. بوتشاروفا (الاتحاد الروسي)، وماريا غارسيا و م. بوليدو تان (الفلبين) ليحلوا محل الأعضاء الثلاثة الذين انتهت ولاياتهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد