| ¿Sabes lo difícil que es encontrar zapatos para los bolos del número 47? | Open Subtitles | هل تعرفون كم هو صعب لإيجاد مقاس 47 لحذاء بولينغ ؟ |
| Tenemos que terminar con esto rápido, sin embargo. Tiene liga de bolos a las 6:00. | Open Subtitles | يجب أن ننتهي من هذا بسرعة, لأن لديه بطولة بولينغ مع الساعة السادسة. |
| Si te imaginas el impacto en el pecho de tres bolas de bolos lanzadas desde unos tres metros de altura podrías empezar a acercarte a la sensación. | Open Subtitles | لو كنت تستطيعين تصوّر تأثير وقوع ثلاث كرات بولينغ على صدرك من ارتفاع 9 أقدام، قد تستطيعين معرفة شعوري بالتقريب. |
| Si lanzan una pluma y una bola de boliche al vacío caerán a la misma velocidad. | Open Subtitles | إذا ألقيت ريشة على كرة بولينغ في مكنسة سوف تقع بنفس المعدل |
| Sí. Bailes, bolera, tiendas de moda y más de cien bares y tabernas y un centro de categoría mundial para adictos a productos químicos. | Open Subtitles | أجل ، رقص ، بولينغ ، موضة وأكثر من 100 حانة وصالون |
| Debe creer que juegas bolos como una profesional. | Open Subtitles | والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن |
| Estos bichos raros hacen muchas cosas geniales. Comidas al aire libre, paseos en carros con heno, bolos. | Open Subtitles | هؤلاء الغريبين يفعلون أشياء رائعة كثير طبخ في الخارج، جولات على العربات، بولينغ |
| Darme alquiler gratis de los zapatos de bolos este sábado. | Open Subtitles | اريد مكان للاقامة فية مجانا او حذاء بولينغ جديد |
| Lo único que siempre he querido ser es jugador profesional de bolos. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي أردته حقاً هو أن أصبح لاعب بولينغ محترفاً |
| Voy a renunciar a la fuerza y convertirme en un jugador de bolos profesional. | Open Subtitles | سأترك الشرطة وأحاول أن أصبح لاعب بولينغ محترفاً |
| ¿Nunca has asistido a un evento autorizado de bolos? | Open Subtitles | ألم يسبق لك المشاركة في مسابقة بولينغ رسمية ؟ |
| Eso es como... una, dos, tres bolas de bolos infantiles. | Open Subtitles | انها تساوي تقريبا واحدة,اثنان,ثلاثة من كرات بولينغ الأطفال |
| TENGO UNA BOLA DE bolos EN MI ESTOMAGO, SE NECESITA TIEMPO PARA HACER ALGO. | Open Subtitles | لدي كرة بولينغ في بطني يا أخت يستغرق الأمر وقتاً للقيام بأي شيء |
| No. ¿A quién le dan un trofeo en los bolos por el sexto puesto? | Open Subtitles | كلا. من يعطي جائزة بولينغ للمركز السادس؟ |
| No te pueden agarrar por eso. Puede ser un sitio de boliche. | Open Subtitles | ولايستطيعون ان يكتشفوا سيبدو كأنه موقع بولينغ |
| Mi padre tenía pistas de boliche en todos sus casinos. | Open Subtitles | أبي كَانَ عِنْدَهُ ممشىُ بولينغ في كُلّ واحد مِنْ كازينواته. |
| En los 10 días que he hecho esto, he bajado dos bolas de boliche. | Open Subtitles | في 10 ايام قمت بإزاحة وزن يقدر بكرتي بولينغ عن كاهلي |
| Quiero una casa con molduras y dos lavabos y una chimenea, no una barcaza ni la mitad de una bolera o un varadero embrujado. | Open Subtitles | اريد منزلاً بديكور وبمغسلتين و بموقد نار وليس بارجة ,او نصف صالة لعب بولينغ |
| Y entonces hubo una fiesta del trabajo en una bolera, y... estabamos ambos esperando en la cola para devolver los zapatos. | Open Subtitles | ثم أقيمت حفلة بولينغ للعمل وكنا ننتظر معاً في الصف لإعادة أحذيتنا |
| Tuve que quitar la sala de bowling con rock n' roll de nuestro itinerario | Open Subtitles | اضطررت الى التخلي عن بولينغ الروك اند رول من خط سير الرحلة لدينا |
| Hacen las maletas y ser marchan. Allen Bollings está en un avión. | Open Subtitles | حزموا أمتعتهم وغادرو وآلين بولينغ يصعد على متن الطائره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 