"بومبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pumba
• Bumba
• Bomba
• Bamba

Pumba, mi compadre corpulento son los crujientes los que hacen a la comida.
بومبا , أيها السمين، إنها واحدة مقرمشة التي تجعل وجبة الطعام

Pumba, no me lo pregunto, lo sè.
بومبا أنا لا أتساءل إنما أعرفها

No vine para hacer de Pumba en la radio.
أنا لم آتي إلى هنا للعب بومبا على الراديو

Tras haber abandonado al Sr. Troupin, la piragua supuestamente zozobró con los cuatro rebeldes a bordo, antes de que llegaran al pueblo de Bumba.
ويزعم أن الزورق قد انقلب بهؤلاء المتمردين الأربعة بعد أن تخلوا عن السيد تروبين وقبل وصولهم إلى بلدة بومبا.

- Colinas Bomba, Mugirampeke, Muramba y Ruyogoro
- تلال بومبا وموغيرامبيكي ومورامبا وريغورو

Timon, Pumba. ¡Bien!
تيمون، بومبا عظيم الآن كلنا نعرف بعضنا البعض،

Pumba, nada de que esta noche es para amar. ¿Esta noche es para amar?
بومبا احنا مش لازم نخليهم يحبوا بعض النهارده يلانعيش الحبالليلة

Ma, tío Max, Pumba. Miren, es Simba y ése debe ser su tío Scar.
ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار

Guió a Pumba y a Timón, y a todos sus amigos los guió a todos ellos a luchar contra Scar.
و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه قادهم كلهم في الحرب ضد سكار

¡Cielos, es un león! ¡Corre, Pumba, sal pitando!
يا إلهي, إنه أسد اركض بومبا تحرك

así es. Mira Pumba, por ejemplo.
هذا صحيح خذ بومبا على سبيل المثال

Pumba, contigo, todo va de gases.
بومبا أنت تعتقد أن كل شيء هو غاز

Te lo digo, Pumba. Me huele mal.
لقد أخبرتك يا بومبا لقد طفح الكيل

Es la dura verdad Pumba. Vive con ello.
إنها حقيقة مرة، بومبا تعايش معها

Oh, no te preocupes, Kiara. Aquí viene el tío Pumba.
أوه، لاتقلقي، كيارا العم بومبا قادم

Hay sólo una cosa que podemos hacer, Pumba.
هناك شيء واحد نستطيع أن نفعله، بومبا

Sí, Pumba, pero no es bonito.
ايوه يا بومبا بس ده مش حلو قوى

Cuando paseo por la calle los niños me siguen gritando "George Foreman, Bumba yu"
عندما امشي أسفل أطفال الشوارع يتبعني يصرخ "جورج فورمان ، يو بومبا"

A causa de esas confiscaciones, las localidades de Bumba, Lisala, Bosonzo, Binga y Mindembo no tuvieron existencias de café para exportar durante un año.
ولم تتوافر مخزونات من البن لمدة سنة كاملة لمحافظات بومبا وليسالا وبوسونزا وبنغا ومنديمبو لتصديرها بسبب عمليات المصادرة هذه.

Un testigo hutu confirmó la llegada a la colina Bomba de hutus armados procedentes de Karuzi.
وقد أكد شاهد من الهوتو وصول الهوتو المسلحين من كاروزي إلى تل بومبا.

- No he oído el apellido "Bamba".
أنا لم أسمع الى الأن أسم بومبا دكتور بومبا