اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بومي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Bomi
        
    • Bumi
        
    • Kya
        
    Está previsto asignar personal a Bomi y Rivercess a la brevedad. UN ومن المقرر أن يتم قريبا توزيع مماثل للموظفين في مقاطعتي بومي وريفرسيس.
    La guerra de Lofa también ha repercutido en la producción de caucho, especialmente en los alrededores de Bomi. UN وقد ألحق انتشار الحرب في منطقة لوفا الضرر بإنتاج المطاط ولا سيما حول بومي.
    Se resisten a desplazarse a Bomi porque no se garantiza su seguridad. UN وقد كانوا غير راغبين في الانتشار في بومي لأن أمنهم لم يكن مضموناً.
    De 30 años de edad en el momento de su desaparición, Gaspar era un empleado en Dili del Banco Bumi Daya. UN وغاسبار، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثين عاما وقت اختفائــه كان موظفا في بنــك بومي دايا في ديلي.
    Tenzin, Bumi y Kya entraron al portal a rescatar el espíritu de Jinora. Open Subtitles تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا
    El hermano de Tenzin, el comandante Bumi, se retiró y mudó a la isla del Templo del Aire. Open Subtitles لتنتخب الجمهورية المتحدة رئيسها الأول تقاعد القائد بومي شقيق تانزين
    Actualmente, hay 537 miembros recién capacitados de la Policía Nacional de Liberia desplegados en los condados de Bomi, Grand Cape Mount, Gbarpolu, Bong, Nimba, Lofa, Sinoe, Grand Gedeh, River Cess, Maryland, Grand Kru y River Gee. UN ونشر حاليا 537 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية الذين دربوا مؤخراً إلى مقاطعات بومي وجبل غراند كيب وغباربولو وبونغ ونيمبا ولوفا وسينوي وغراند جيده وريفر سيس وميرلاند وغراند كرو وريفر جي.
    En la plantación de caucho de Guthrie, en el condado de Bomi, ha habido tensión intermitente en relación con la estructura de gestión de la plantación, aunque recientemente ha quedado resuelta. UN وكان هناك توتر بصورة متقطعة في مزرعة جوثري للمطاط بمقاطعة بومي بشأن الهيكل الإداري للمزرعة، وقد تمت تسويته مؤخرا.
    El Grupo realizó extensas investigaciones en Monrovia y en los condados de Liberia de Bomi, Grand Bassa, Grand Cape Mount y Margibi. UN وأجرى الفريق تحقيقات واسعة في مونروفيا ومقاطعات بومي وغراند باسا وغراندكيب ماونت ومارغيـبـي الليبرية.
    Otros dos títulos de propiedad, correspondientes a las tierras en los condados de Bomi y Grand Bassa, se procesarían a fines de 2012. UN وسيجري تجهيز سندي الملكية المتعلقين بمقاطعتي بومي وغراند باسا بحلول نهاية عام ٢٠١٢.
    El Grupo realizó visitas sobre el terreno dentro de Liberia, a los condados de Bomi, Grand Cape Mount y Grand Gedeh. UN وقام الفريق بزيارات ميدانية داخل ليبريا إلى كل من مقاطعات بومي وغراند كيب ماونت وغراند غيديه.
    Se estima que el desplazamiento de alrededor de 75.000 personas en los condados del Bomi y Grand Cape Mount se debe a los continuos combates entre los dos elementos del ULIMO. UN إن مواصلة القتال بين عنصري حركة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا هي المسؤولة عن تشريد زهاء ٧٥ ألف نسمة في مقاطعتي بومي وغراند كيب ماونت.
    En los distritos de Bomi y Cape Mount, sólo se pudo realizar distribución de emergencia en algunas poblaciones protegidas por el ECOMOG. UN وفي محافظتي بومي وكيب ماونت لم يتيسر توزيع اﻹغاثة إلا على عدد قليل من المدن تقع تحت حماية فريق المراقبين العسكريين التابع للاتحاد الاقتصادي لدول غربي افريقيا.
    Abarca a las poblaciones de Monrovia y sus alrededores, así como también a las personas desplazadas que se encuentran en Buchanan, Harbel y las zonas de reciente acceso en los distritos de Bomi y Cape Mount. UN ويشمل هؤلاء عددا من السكان من منروفيا وأرباضها، فضلا عن مشردين من بيوكانان وهاربل ومناطق مقاطعتي بومي وكيب ماونت، التي أصبح الوصول اليها ممكنا في الفترة اﻷخيرة.
    29. Desde mi último informe han aumentado en cierta medida las actividades de asistencia humanitaria en los condados de Bomi y Cape Mount. UN ٢٩ - منذ تقديم تقريري اﻷخير، جرى بعض التوسع في أنشطة المساعدة اﻹنسانية في مقاطعتي بومي وكيب مونت.
    Bumi, ¿cómo has conseguido derribar todo el campamento tú solo? Open Subtitles بومي , كيف تمكنت من تدمير هذا المعسكر بأكمله ؟ لوحدك ؟
    Bumi, no molestes a Tenzin. Open Subtitles كفاك ازعجا لــــتينزيت يا بومي
    Bumi y yo no estábamos en esas geniales vacaciones. Open Subtitles بومي وأنا لم نكن في تلك العطل الرائعة
    Bumi, está muy oscuro, y las rocas son resbaladizas. Open Subtitles بومي , أنه ظلام دامس والصخور زلقة
    Y el tío Bumi es, bueno, la persona más divertida del mundo. Open Subtitles وعمي بومي , مثل , اطرف شخص في العالم
    Claro que está orgulloso de ti, Bumi. Open Subtitles بالطبع سيكون فخورا بك , بومي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد