"بونى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bonnie
• Poni

Bonnie PARKER, nació en Rowena, Texas, en 1910 y después se trasladó a West Dallas.
بونى باركر , ولدت فى برونيا تكساس 1910 ثم انتقلت للعيش فى دالاس الغربية

Yo soy Bonnie Parker, y éste es Clyde Barrow.
موس أنا الآنسة , بونى باركر وهذا السيد , كلايد بارو

Y tengo que soportar continuamente las impertinencias de la Srta. Bonnie.
أنه علىّ تحميل الآنسة بونى باركر طول الوقت

Salí con el coche, vi a la poli... y pensé: "Bonnie podría salir malherida."
لكن عندما وصلت المكان ورأيت الشرطة قلت لنفسى ، من المحتمل أن تصاب بونى بأذى هنا

No tengo ni idea. ¿Poni hizo esto?
ليس لدى فكرة بونى , فعل هذا لابد أنه قد فقد صوابه أرسل الحبل إلى الداخل الان للمريض الثانى

Se rumorea que Bonnie y Clyde se esconden en las afueras... y que planean venir a liberar a Blanche.
الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة وسوف يتسللان إلى هنا لإخراج بلانش

Si vas con Bonnie, haces algo inteligente y saludable. ¿Verdad?
اذا ذهبت مع بونى , ستفعل الشئ الصحيح الذكى لكى تكمل حياتك

Y si vuelves con Rachel, ¿Bonnie está libre?
صحيح ؟ و اذا ذهبت مع رايتشل هل ستكون بونى حرة الليلة؟

Con Bonnie.
مع صديقتى بونى انها دائما تذكر ان روس لطيف

¿Lista para ir al cine? ¡Ella es Bonnie! ¡Hola!
هل انتى مستعدة للذهاب للسينما أوه تلك بونى

Anoche yo era como Bonnie, y tú como Clyde. Y ahora esto.
ليلة أمس كنت مثل "بونى" وأنت كنت مثل "لايد" والآن

Pero si alguna vez la veías, si alguna vez la veías siempre era la misma buena de Bonnie.
لكن اذا شاهدتها يوماً ستظل دائما بونى صديقتك العزيزة

"Si alguna vez la veías, siempre era la buena de Bonnie".
لو أنك شاهدتها , سترها دائما على أنها بونى العزيزة

Bueno, obviamente planeas convertir a Bonnie Clutter en una ermitaña poética cuando lo que parece es que solo estaba confundida por su menopausia.
من الواضح أنك تخطط , لتحويل بونى كلتر الى مشكلة شاعرية مأساوية مع أنه واضح جدا , أنها تحدثت مع صديقتها بسبب اليأس

*Bien, soy la nueva Bonnie y estoy encantada de conocerte*
حسناً انا بونى الجديدة و انا سعيدة لرؤيتك

Iré a ver si Bonnie ha salido de la piscina.
سأرى بونى ان كانت قد خرجت من حمام السباحة

Sí, bueno, Bonnie me ha contado lo mal que lo pasó y cómo hay muchos niños que van dando vueltas por todo el sistema.
حسنا بونى أخبرتنى شئ عن الوقت التى عاشتة بجوار هولاء الاطفال الذين عانوا من هذا النظام

Cosas como abandonar a Ralph, coger a Bonnie y escaparme.
أشياء مثل ، أن أترك " رالف" أن أهرب ب " بونى"

Por el equipo, necesita tomar uno, doctora. ¿Poni? Estoy aquí para ayudar.
يجب أن تأخذيها لصالح الفريق , دكتورة مرحبا ؟ بونى ؟

En sus consejos han hecho callar hasta a Poni Andador.
حتى "بونى ذات واكس" منع من الكلام ( فى المجلس النارى

Vengo en son de paz, Poni Andador.
"انا قادم بسلام يا "بونى ذات واكس