"بوهانان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Bohannon

Francamente, Sr. Bohannon, nos llegaron noticias de que no había sobrevivido al invierno.
بصراحة يا سيد بوهانان وصلتنا أخبار أنك لم تنجو من الشتاء

Sr. Bohannon, la gente de este país cree que el ferrocarril está robando al Tesoro.
،سيد بوهانان الناس في هذا البلد يعتقدون أن سكة الحديد تسرق الميزانية الوطنية

Sr. Bohannon, ¿le gustaría finalizar esta vía?
سيد بوهانان هل ستكمل هذا الطريق؟

Cullen Bohannon. La junta me espera.
.كولين بوهانان .مجلس الإدارة يتوقعني

Mire, tengo buen ojo con la gente, señor Bohannon, y le digo que no tiene ningún interés en tratar conmigo o mi empresa.
أترى، أنا أحكم على الشخصيات جيداً يا سيد بوهانان وأعلم أنك لست مهتماً بالتعامل معي أو مع مؤسستي

Tu caída será mucho peor que la mía si no paramos a Bohannon y yo no regreso al ferrocarril.
سقوطك سيكون أكبر من سقوطي بكثير إذا لم توقف بوهانان وإذا لم أرجع للعمل في سكة الحديد

Dentro de poco, señor Bohannon, usted y su tren estarán en quiebra.
بالاختصار يا سيد بوهانان أنت وسكتك الحديدية مفلسان

No señor Bohannon, independientemente de su ritmo.
لا لن تفعل يا سيد بوهانان مهما كانت سرعتك

Es el Estado del Oro, señor Bohannon.
أنها الولاية الذهبية يا سيد بوهانان

Sr. Bohannon, la gente de este país cree que el ferrocarril le está robando a la Banca Nacional.
،سيد بوهانان الناس في هذا البلد يعتقدون أن سكة الحديد تسرق الميزانية الوطنية

Le puedo asegurar, Sr. Bohannon, que no soy ni una dama ni una puta.
أضمن لك يا سيد بوهانان أني لستُ سيدة ولا عاهرة

Mi familia se ha desangrado por esta tierra, Sr. Bohannon, ha esculpido este lugar en un desierto que nadie quería.
،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد

Bueno, un viaje por estas tierras a estas horas es de tontos, Sr. Bohannon.
رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان

He examinado diferentes rutas, Sr. Bohannon.
لقد استكشفت عدة طرق من هنا يا سيد بوهانان

Le advertí. Le encontramos a faltar en la misa esta mañana, Sr. Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

Así podrá seguir los negocios del Sr. Bohannon.
ستتمكن من التجسس على جميع برقيات السيد بوهانان

En el desierto nuevo valiente él llama a casa, la integridad es importante para Cullen Bohannon.
في البرية الجديدة التي يسميها موطنه النزاهة مهمة لدى كولين بوهانان

Puedo asegurarle, Sr. Bohannon, que no soy ni una dama ni una puta.
أضمن لك يا سيد بوهانان أني لستُ سيدة ولا عاهرة

Mi familia sangró por esta tierra, Sr. Bohannon esculpió este lugar a partir de un desierto que nadie quería.
،عائلتي نزفت لأجل هذه الأرض سيد بوهانان وقد نحتنا هذا المكان من الخلاء الذي لم يرغب به أحد

Bueno, recorrer estas tierras a esta hora sería de tontos, el Sr. Bohannon.
رحلة خلال هذه الأراضي في هذا الوقت هو شيء غبي يا سيد بوهانان