"بوينتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Puente

Y ahora para relajarse, fotos de hermosos bebés latinos, y música de Tito Puente.
والآن للتخفيف التوتر ,بعض صور الأطفال اللاتينيين الجميلة والموسيقى بواسطة تيتو بوينتي

Por el Gobierno de la República del Perú José de La Puente
عن حكومة جمهورية بيرو: خوسيه دي لا بوينتي

El Sr. Gallardo Martínez fue entonces trasladado al penal de máxima seguridad Puente Grande en Jalisco.
ونُقل إلى سجن مشدد الحراسة في بوينتي غراندي، في خاليسكو.

La gente viene y me hace preguntas sobre capacitores de flujo, y yo digo: "Estaba parado en un estacionamiento de Puente Hills",
أعني، يأتي الناس إلي ويسألني أسئلة حول المكثفات تدفق، وأنا أقول، "وكنت واقفا في موقف للسيارات في التلال بوينتي

Aparentemente, estalló un conflicto en la comunidad entre las fuerzas locales de seguridad y los habitantes de la villa cuando elementos de las primeras pidieron a la población local que evacuara la zona de Puente Blanco.
ويبدو أن الصراع نشب في المنطقة بين قوات الأمن المحلية وسكان المدينة عندما طلبت قوات الأمن من السكان المحليين إخلاء منطقة بوينتي بلانكو.

Sra. Susana VILLARÁN DE LA Puente
السيدة سوزان فيلاران دي لا بوينتي

Sr. Guillermo Alejandro Puente Ordorica
السيد غييرمو ألخاندرو بوينتي أوردوريكا

Sra. Susana Villarán de la Puente
السيدة سوسانا بيياران دي لا بوينتي

Se brindó mantenimiento preventivo/correctivo a los pozos profundos números dos, cuatro y ocho del Complejo Penitenciario, con el propósito de mantener en buenas condiciones el abastecimiento de agua potable en el Complejo Penitenciario de Puente Grande, Jalisco.
تم توفير خدمات الصيانة الوقائية و/أو التصحيحية في الآبار العميقة الأرقام اثنين وأربعة وثمانية من المجمع الإصلاحي، بهدف الحفاظ على سلامة خدمات المياه العذبة في مجمع بوينتي غراندي الإصلاحي في خاليسكو.

Este fin de semana, tuve la suerte de conseguir... el timbal preferido del gran Tito Puente.
في اجازة نهاية الأسبوع , كنت محظوظا لأحصل على "الطبلة المفضلة للعظيم "تيتو بوينتي

Aunque la investigación y las actuaciones judiciales consiguientes no han terminado aún, el Gobierno sostiene que, el 17 de junio de 1997, fuerzas policiales entraron en la población de Puente Blanco, con órdenes concretas de no entrar en conflicto con las poblaciones indígenas.
وبالرغم من أن التحقيقات وما تلاها من إجراءات المحاكمة لم تستكمل بعد، إلا أن الحكومة تدّعي أن قوات الشرطة دخلت مدينة بوينتي بلانكو بتاريخ 17 حزيران/يونيه 1997 مزودة بأوامر محددة بعدم الاشتباك في صراع مع السكان الأصليين.

Guillermo Puente
السيد غييرمو بوينتي

Puente Grande, Jalisco
بوينتي غراندي، خاليسكو

Luego un bajista llamado Ray Brown y un tipo llamado Stanley Turrentine y un pianista llamado Herbie Hancock y una banda llamada Count Basie Orchestra y un tipo llamado Tito Puente y un tipo llamado Gary Burton y Shirley Horn y Betty Carter y Dakota Stanton y Nancy Wilson. Todos vinieron a este centro en medio de un parque industrial, con llenos completos, en medio de un barrio marginal.
و عازف باس يدعى راي براون، و شخص اسمه ستانلي تورنتين، وعازف بيانو يدعى هيربي هانكوك، وفرقة تدعى اوركسترا كاونت باسي وزميل يدعى تيتو بوينتي ورجل يدعى غاري بورتون و شيرلي هورن و بيتي كارتر و داكوتا ستاتون و نانسي ويلسون كلهم اتو الى هذا المركز وسط المنطقة الصناعية مع الجماهير المكتظة في وسط المدينة.

Estás entre Tito Puente y su máquina para cortarse el pelo de la nariz.
أنت مكانتك لديه بين (تيتو بوينتي) ومقصّات شعره

Academia El Puente para la Paz y la Justicia.
أكاديمية " إل بوينتي " للعدل و السلام

76. El 23 de marzo de 1995, Arnoldo Xí, uno de los dirigentes de la comunidad tixilhá de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, fue agredido con arma de fuego y subido a un vehículo por desconocidos en las inmediaciones del Puente Matucuy, jurisdicción de La Tinta, Panzós, Alta Verapaz, cuando se encontraba con su compañero Domingo Ichich, que resultó ileso y huyó del lugar.
٦٧- وفي ٣٢ آذار/مارس ٥٩٩١، هوجم آرنولدو كسي، وهو أحد زعماء جماعة " تيكسيلها دي بورولها " في مديرية باخا فيراباس، وأجبره أشخاص مجهولون على الدخول في سيارة تحت تهديد السلاح الناري، وذلك بالقرب من بوينتي ماتوكوي في مركز لا تينتا، بانسو، في آلتا فيراباس.

184. La Relatora Especial transmitió al Gobierno de Panamá una denuncia sobre la violación del derecho a la vida en relación con Juan Santos, muerto, según se denuncia, el 17 de junio de 1997 por funcionarios policiales en la localidad de Puente Blanco, provincia de Bocas del Toro.
184- أرسلت المقررة الخاصة رسالة واحدة عن انتهاك الحق في الحياة الى حكومة بنما بالنيابة عن خوان سانتوس، الذي يُدّعى أنه قتل بتاريخ 17 حزيران/يونيه 1997 بواسطة ضباط الشرطة في مدينة بوينتي بلانكو، بإقليم بوكاس دل تورو.

Consejero Guillermo Puente (México)
المستشار غييرمو بوينتي (المكسيك)