| Dime qué te parece que Bjarne lo hizo solo y abandono el caso. | Open Subtitles | اخبرني كيف بيارن تمكن من فعلها لوحده لننتهي من الموضوع |
| Entonces Bjarne tiene esa declaración de locura. | Open Subtitles | وبعدما حصل على بيارن على الحكم البسيط هذا |
| Bjarne llamó. La policía está husmeando. | Open Subtitles | بيارن اتصل الشرطة تتحقق بالموضوع |
| Como ex abogado defensor de Bjarne, estoy demasiado involucrado. | Open Subtitles | وبحكم أني كنت محامي بيارن .. أنا أيضا متورط |
| Tenían una historia de violencia, junto con Bjarne Thøgersen. | Open Subtitles | كانوا يتشاركون في الجريمة مع بيارن جورسن |
| Kjell Bjarne y yo acabamos de tomar algo de comida del lugar de siempre. | Open Subtitles | خرجت للغداء مع ( يل بيارن ) في المقهى الذي بجانب المنزل |
| Un chico de la zona, Bjarne Thøgersen se entregó y confesó. | Open Subtitles | بيارن جورسين سلم نفسه واعترف بالجريمة |
| Bjarne Thøgersen le dieron cinco años. Fue liberado... después de tres, por doble asesinato y violación. | Open Subtitles | بيارن جورسن قضى ثلاث سنوات في السجن فقط بتهمة قتل اثنين واغتصاب . |
| Bjarne estaba en la cárcel. Sus padres estaban en deuda. | Open Subtitles | بيارن كان بالسجن وابواه لديهم قرض |
| Pero se hizo claro que Kjell Bjarne necesitaba un... guía espiritual. | Open Subtitles | لكنه كان واضحاً أن ( يل بيارن ) كان يحتاج إلى.. مرشد روّحي |
| Kjell Bjarne nunca compartió otra historia con Gunn. | Open Subtitles | لم يقم ( يل بيارن ) بإخبار ( غن ) بأي قصة مرةً أخرى |
| Y luego de dos años el gobierno noruego decidió darnos a Kjell Bjarne y a mí nuestro propio apartamento donado. | Open Subtitles | وبعد سنتين قررت حكومة النرويج أن.. تمنحني و ( يل بيارن ) مسكنًا خاصًا بنا.. |
| ¡Hey! ¿Elling y Kjell Bjarne? | Open Subtitles | مرحباً ، هل أنتما ( إلينج ) و ( يل بيارن ) ؟ |
| Y te quedarás aquí, Kjell Bjarne. ¡Ahora baja ese maldito equipaje! | Open Subtitles | وأنت من هنا يا ( يل بيارن ) ، لمَ لا تضع هذه الأمتعة اللعينة على الأرض؟ |
| No necesitamos salir para conocer mujeres, Kjell Bjarne. | Open Subtitles | لستَ مضطراً للخروج من هنا (لتقابل النساء يا ( يل بيارن |
| Eso es lo que dije Kjell Bjarne. ¡Priorizar, priorizar, priorizar! | Open Subtitles | (هذا ما أقوله إلى ( يل بيارن الأولويات ثم الأولويات ثم الأولويات |
| Vuelve adentro, Kjell Bjarne. Quizás alguien más la encuentre. | Open Subtitles | (عد إلى هنا يا ( يل بيارن ربما سيأتي شخص آخر ليساعدها |
| Estás siendo estúpido, Kjell Bjarne. Le voy a decir a Frank. | Open Subtitles | (أنت تتصرف بحماقة يا ( يل بيارن (سأقوم بإخبار ( فرانك |
| ¡Reidun usó simplemente a Kjell Bjarne pera estar cerca mío! | Open Subtitles | (لقد سيطرت على ( يل بيارن ثم أتت الآن لتتقرب مني |
| Tengo que hablarte acerca de Kjell Bjarne. | Open Subtitles | (من فضلك، لا بد أن أتحدث معك عن ( يل بيارن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 