| Quiero decir que la muchacha a la que se refiere se llama Blancanieves. | Open Subtitles | ما أرمي لقوله هو أن الفتاة التي قابلتَها تُدعى (بياض الثلجِ). |
| ¡Te felicito, Blancanieves! ¡Alguien estuvo tomando pastillas de confidencialidad! | Open Subtitles | هينئًا لكِ يا (بياض الثلجِ)، إحداهن تتناول حبوب الثقّة! |
| Lo siento, Blancanieves. Todos los votos deben ser unánimes. | Open Subtitles | آسف يا (بياض الثلجِ)، يجب أن تكون كافّة الأصوات مُجمعة على القرار. |
| No quiero panqueques. Quiero a Blancanieves. | Open Subtitles | لا أريد الفطائر المحلّاة، أريد (بياض الثلجِ). |
| Ha sido agrupada según el enfoque, y resultó. Sólo déjame salvarte. Por favor, ¡abre la puerta, Blancanieves! | Open Subtitles | قمتم بعمل جماعيّ ونجح، دعيني أنقذكِ، افتحي الباب رجاءً يا (بياض الثلجِ). |
| ¡Feliz cumpleaños, Blancanieves! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا (بياض الثلجِ)! |
| Blancanieves rompió todas las reglas hoy. | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)، خرقتِ كلّ القواعد اليوم. |
| La líder de los bandidos es Blancanieves. | Open Subtitles | -قائدة قطّاع الطريق هي (بياض الثلجِ ). |
| Blancanieves. | Open Subtitles | -بياض الثلجِ)، (بياض الثلجِ) ). |
| Le decían Blancanieves. | Open Subtitles | "اسموها (بياض الثلجِ)" |
| Me llamo Blancanieves. | Open Subtitles | -اسمي (بياض الثلجِ ). |
| Muere bien, Blancanieves. | Open Subtitles | موتي للأبد يا (بياض الثلجِ). |
| ¡Blancanieves! | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)! (بياض الثلج)! |
| - ¡Blancanieves! | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)! |
| ¡Blancanieves! | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)! |
| ¡Blancanieves! | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)! |
| ¡Blancanieves! | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)! |
| ¡Blancanieves! | Open Subtitles | (بياض الثلجِ)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 