"بيانات غازات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de datos sobre gases de
• de datos de
• de datos sobre los
• datos sobre los gases de
• los datos de

El representante de una Parte hizo una declaración sobre la interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero.
وأدلى ممثل أحد الأطراف ببيان بشأن وصلة بيانات غازات الدفيئة.

B. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero 67 16
باء - واجهة استخدام بيانات غازات الدفيئة 67 17

D. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero 79 - 80 15
دال - واجهة استخدام بيانات غازات الدفيئة 79-80 19

Algunas estadísticas fundamentales de la base de datos de GEI se presentan en el cuadro 7.
وترد في الجدول 7 بعض الإحصاءات الأساسية عن قاعدة بيانات غازات الدفيئة.

Desarrollo y mantenimiento de la interfaz de datos sobre los gases de efecto invernadero
تطوير وصون واجهة استخدام بيانات غازات الدفيئة

D. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero
دال - واجهة استخدام بيانات غازات الدفيئة

C. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero 81 - 85 18
جيم - واجهة بيانات غازات الدفئية 81-85 21

F. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero 95 - 100 16
واو - واجهة بيانات غازات الدفيئة 95-100 19

D. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero 84 - 89 19
دال - واجهة بيانات غازات الدفيئة 84-89 24

Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero
وصلة بيانات غازات الدفيئة

Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero.
وصلة بيانات غازات الدفيئة.

B. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero
باء- وصلة بيانات غازات الدفيئة 62-66 16

Se invita al OSACT a que examine el estado de los trabajos relativos a la interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero y la información contenida en los documentos que se mencionan a continuación, y que decida las nuevas medidas que se hayan de adoptar a este respecto.
39- الإجراء: الهيئة الفرعية مدعوة إلى النظر في حالة العمل بشأن وصلة بيانات غازات الدفيئة والمعلومات الواردة في الوثائق المشار إليها أدناه، وتقرير الخطوات الأخرى بخصوص هذه المسألة.

C. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero
جيم - واجهة بيانات غازات الدفيئة

Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero.
واجهة بيانات غازات الدفيئة.

F. Interfaz de datos sobre gases de efecto invernadero (Tema 10 f) del programa)
واو- واجهة بيانات غازات الدفيئة (البند 10(و) من جدول الأعمال)

Cuadro 7 Estadísticas de la base de datos de gases de efecto invernadero
الجدول 7 - إحصاءات خاصة بقاعدة بيانات غازات الدفيئة

76. La secretaría proseguirá sus esfuerzos por mejorar la base de datos de GEI y los instrumentos informáticos que ha creado.
76- ستواصل الأمانة بذل الجهود في سبيل تحسين قاعدة بيانات غازات الدفيئة والأدوات الحاسوبية التي استحدثتها.

Aunque los datos de los inventarios de GEI se incorporan en forma electrónica a la base de datos sobre GEI de la secretaría, buena parte del trabajo se realiza manualmente para que la información incorporada sea precisa.
فرغم أن بيانات جرد غازات الدفيئة تُنقل إلكترونياً إلى قاعدة بيانات غازات الدفيئة لدى الأمانة، يلزم القيام بالكثير من العمل اليدوي لضمان دقة المعلومات المنقولة.