"بيانات قوائم الجرد الوطنية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• datos de los inventarios nacionales

datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero
بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة

El OSE también tomó nota del documento FCCC/SB/2002/INF.2 que contiene información sobre datos de los inventarios nacionales para el período 1990-2000.
كما أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالوثيقة FCCC/SB/2002/INF.2 التي تتضمن معلومات عن بيانات قوائم الجرد الوطنية عن الفترة 1990-2000؛

datos de los inventarios nacionales DE GASES DE EFECTO INVERNADERO PARA EL PERÍODO 1990-2003 Y SITUACIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE INFORMES
بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة 1990-2003 وحالة الإبلاغ

datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero para el período 1990-2003 y situación de la presentación de informes.
بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة 1990-2003 وحالة الإبلاغ.

datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes al período 1990-2006.
بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة 1990-2006.

datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes al período 1990-2007.
بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة 1990-2007.

datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero correspondientes al período 1990-2012.
بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة عن الفترة 1990-2012.

Esto deberá asegurar que los datos de los mecanismos, como cualesquiera unidades de reducción de emisiones o reducciones certificadas de emisiones, sean compatibles con los datos de los inventarios nacionales, porque estos diferentes componentes constituyen una cantidad atribuida común con arreglo a las disposiciones del artículo 3.
وينبغي أن يكفل هذا وضع بيانات الآليات مثل أي وحدات لخفض الانبعاثات أو أي تخفيضات للانبعاثات مصدق عليها، بطريقة تتوافق مع بيانات قوائم الجرد الوطنية لأن هذه المكونات المختلفة تشكل كمية مسندة مشتركة وفقاً لأحكام المادة 3.

Informe sobre los datos de los inventarios nacionales de los gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I, correspondiente al período 1990-1997
تقرير بشأن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية خلال الفترة 1990-1997

FCCC/CP/2004/5 Información sobre los datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención para el período 1990-2002, con inclusión de la estructura de los informes.
معلومات بشأن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة مقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية للفترة 1990-2002، بما في ذلك هيكل الإبلاغ. ملخص تنفيذي.

INFORMACIÓN SOBRE LOS datos de los inventarios nacionales DE GASES DE EFECTO INVERNADERO DE LAS PARTES INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN RESPECTO DEL PERÍODO 1990-2002, Y SOBRE LA SITUACIÓN DE
معلومات بشأن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة مقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية للفترة 1990-2002، بما في ذلك حالة

Información sobre los datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención para el período 1990-2002, en particular la estructura de las comunicaciones.
معلومات بشأن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة مقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية للفترة 1990-2002 بما في ذلك هيكل الإبلاغ.

FCCC/CP/2004/5 Información sobre los datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención para el período 1990-2002, en particular la estructura de las comunicaciones.
معلومات بشأن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة مقدمة من الدول الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية للفترة 1990-2002، بما في ذلك هيكل الإبلاغ.

Información sobre los datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención respecto del período 1990-2002, y sobre la situación de la presentación de informes.
معلومات بشأن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة مقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية للفترة 1990-2002، بما في ذلك حالة الإبلاغ.

Información sobre datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención para el período 1990-2002, con inclusión de la estructura de los informes.
معلومات من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية عن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة للفترة 1990-2002، بما في ذلك حالة الإبلاغ.

B. Informe sobre los datos de los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención para el período 1990-2003 13 9
باء - تقرير عن بيانات قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية عن الفترة 1990-2003 13 8