"بيانات مالية موحدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estados financieros consolidados

:: Tres estados financieros consolidados y 35 individuales.
:: 3 بيانات مالية موحدة و35 بيانا ماليا فرديا.

3 estados financieros consolidados y 35 individuales
3 بيانات مالية موحدة و35 بيانا ماليا لكل بعثة على حده

:: 3 estados financieros consolidados y 41 estados financieros de misiones con 18 anexos y notas a los estados financieros
:: إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 41 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 18 جدولا وملاحظة مرفقة بالبيانات المالية

El sistema no puede, con todo, producir estados financieros consolidados.
بيد أن النظام غير قادر على إصدار بيانات مالية موحدة.

Si han de prepararse unos estados financieros consolidados, no será necesario preparar unos estados financieros separados de conformidad con una norma reconocida.
والبيانات المالية المنفصلة المعدة وفقاً لمعيار معترف به لن تكون مطلوبة إذا ما أعدت بيانات مالية موحدة.

3 estados financieros consolidados y 41 estados financieros de misiones con 18 anexos y notas a los estados financieros
إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و41 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 18 جدولا وملاحظات مرفقة بالبيانات المالية

:: 3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 19 anexos y notas a los estados financieros
:: إعداد 3 بيانات مالية موحدة و 45 بيانا ماليا لفرادى البعثات مع 19 جدولا وملاحظة على البيانات المالية

3 estados financieros consolidados y 41 estados financieros de misiones con 18 anexos y notas a los estados financieros
إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 41 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 18 جدولا وملاحظة مرفقة بالبيانات المالية

3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 19 anexos y notas a los estados financieros
3 بيانات مالية موحدة و 45 بيانا لفرادى البعثات مع 19 جدولا وملاحظة على البيانات المالية

:: 3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 19 anexos y notas a los estados financieros
:: إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 45 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 19 جدولا وملاحظة مرفقة بالبيانات المالية

3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 19 anexos y notas a los estados financieros
إعداد 3 بيانات مالية موحدة و 35 بيانا ماليا لفرادى البعثات مع 19 جدولا وملاحظة على البيانات المالية

:: 3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 14 anexos y notas a los estados financieros
:: إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 45 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 14 جدولا وملاحظة على البيانات المالية

3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 19 anexos y notas a los estados financieros
إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 45 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 19 جدولا وملاحظة مرفقة بالبيانات المالية

:: 3 estados financieros consolidados y 47 estados financieros de misiones concretas con 17 anexos y notas a los estados financieros
:: إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 47 بيانا ماليا لفرادى البعثات مع 17 جدولا وملاحظة على البيانات المالية

3 estados financieros consolidados y 45 estados financieros de misiones concretas con 14 anexos y notas a los estados financieros
إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 45 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 14 جدولا وملاحظة على البيانات المالية

3 estados financieros consolidados y 47 estados financieros de misiones concretas con 17 cuadros y notas a los estados financieros
إعداد 3 بيانات مالية موحدة للبعثات و 47 بيانا ماليا لكل بعثة على حدة مع 17 جدولا وملاحظة مرفقة بالبيانات المالية

:: Tres estados financieros consolidados y 38 individuales con 18 programas, basados en el procesamiento de unas 275.000 transacciones contables, y en el examen, el análisis y la consolidación de las cuentas de las oficinas exteriores
:: 3 بيانات مالية موحدة و 38 بيانا ماليا منفردا مع 18 جدولا، استنادا إلى تجهيز قرابة 000 275 معاملة محاسبية فضلا عن استعراض الحسابات الميدانية وتحليلها وتوحيدها

3 estados financieros consolidados y 38 individuales, con 18 programas; aclaraciones, interpretaciones y asesoramiento a las misiones y al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre cuestiones de contabilidad y de seguros
3 بيانات مالية موحدة و 38 بيانا ماليا منفردا مزودة بـ 18 جدولا؛ وتقديم إيضاحات وتفسيرات ومشورة للبعثات وإدارة عمليات حفظ السلام بشأن المسائل المحاسبية والتأمينية

:: 3 estados financieros consolidados y 40 estados individuales con 19 apéndices, basados en la tramitación de unas 350.000 transacciones de contabilidad en la Sede, y también examen, análisis y unificación de cuentas sobre el terreno
:: 3 بيانات مالية موحدة و 40 بيانا ماليا فرديا مشفوعة بـ 19 جدولا زمنيا، يستند فيها إلى تجهيز زهاء 000 350 معاملة محاسبية في المقر فضلا عن مراجعة الحسابات الميدانية وتحليلها وتوحيدها