| Ulrik se ocupará del programa y tú acompañaras a Bayanov y Grozin hasta la puerta. | Open Subtitles | اتبعي بيانوف وغروزن اما أولريك فسيقدم اخبار السادسة |
| Si me preguntas si Bayanov es culpable, no lo sé. | Open Subtitles | ان سألتيني ان كان بيانوف مذنب فلن استطيع اجابتك |
| Bien, el plan es conseguir que Bayanov salga del país, si es posible. | Open Subtitles | الهدف الان ان نحمل بيانوف على مغادرة البلد |
| Katrine, ¿le has hablado a Bayanov sobre la orden de detención? | Open Subtitles | هل ابلغت بيانوف عن مذكرة الاعتقال ياكاترين؟ |
| "Nos piden que detengamos a Vladimir Bayanov y lo extraditemos a Turgisia para ser juzgado." | Open Subtitles | ...يطالبون ان نعتقل بيانوف ونسلمه لترغيسيا... |
| Y quiero que te reúnas con Bayanov en la ciudad. | Open Subtitles | اريدك ان تجري لقاء مع فلاديمير بيانوف |
| Hay fotos y documentos que prueban que Bayanov estuvo en contacto con las personas que fueron autoras de los primeros atentados. | Open Subtitles | هناك بعض الصور والوثائق التي تظهر... ...ان بيانوف تواصل مع اشخاص مسؤولين عن انفجارات سابقة |
| - Podemos filtrar a la prensa que el presidente Grozin quiere detener a Vladimir Bayanov y confiar en que él mismo abandone el país. | Open Subtitles | نسرب للصحافة ان غروزن يريد القاء القبض على بيانوف ...فقد يغادر بيانوف البلد |
| Que la agencia de inteligencia vuelva a presionar a Bayanov. | Open Subtitles | ابلغ هوكس ان يمارس ضغط اكبر على بيانوف |
| La BBC acaba de emitir un nuevo reportaje sobre Bayanov. | Open Subtitles | البي بي سي نشرت خبر عاجل عن بيانوف |
| Recomienda la pronta detención de Bayanov, y ha criticado sin ambages nuestra pasividad. | Open Subtitles | يوصي بالقاء القبض على بيانوف... ...وينتقد سلبيتنا حتى الان... |
| El poeta de fama internacional y disidente, Vladimir Bayanov, acaba de ser detenido por la policía danesa. | Open Subtitles | الشاعر والمعارض فلاديمير بيانوف... الشرطة الدنماركية القت القبض عليه... |
| Tememos que Vladimir Bayanov sea el número 72. | Open Subtitles | نخشى ان يكون بيانوف المعارض ال 72 |
| "El poeta de fama internacional y disidente, Vladimir Bayanov, acaba de ser detenido por la policía danesa." | Open Subtitles | الشاعر والمعارض فلاديمير بيانوف... ...قد تم اعتقاله من قبل الشرطة الدنماركية... |
| El presidente Grozin insiste en que se les entregue a Bayanov hoy. | Open Subtitles | يصر غروزن ان نسلمه بيانوف اليوم |
| ¿De verdad estamos discutiendo si la cabeza de Bayanov vale mil millones en exportaciones? | Open Subtitles | غير مصدقة اننا نناقش... ...ان كان رأس بيانوف يساوي مليار يورو |
| Vladimir Bayanov es fantástico. | Open Subtitles | فلاديمير بيانوف رائع |
| ...el informe de tu ministerio dice claramente que Vladimir Bayanov vive en el exilio desde hace diez años y que el presidente Grozin ha intentado extraditarlo muchas veces. | Open Subtitles | المذكرة التي تلقيتها من وزارتك تقول... ...ان بيانوف عاش في المنفى لعشر سنوات مضت... ...وان بلاده حاولت احضاره للمحاكمة عده مرات |
| ¿Cuánto tiempo va a estar Vladimir Bayanov en el país? | Open Subtitles | كم سيمكث بيانوف في البلاد؟ |
| Bayanov acaba de hacer unas declaraciones en la manifestación de Amnistía y el Partido de la Solidaridad. | Open Subtitles | للتو تحدث بيانوف في المظاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 